Page 8, changed "Ooof" to "Oof" ("Oof ve ged to Honturas").
Page 11, changed "entred" to "entered" ("entered the periscope").
Page 12, changed "binoculers" to "binoculars" ("handing Matt a pair of binoculars").
Page 13, changed "itno" to "into" ("crowded into the little messroom").
Page 14, added missing quotes before "The fust officer" and "Vy iss dot?"
Page 22, added missing quote after "Ve don'd surrenter?"
Page 23, changed "Dick" to "Matt" after "Meanwhile."
Page 24, added missing "to" and changed "learing" to "learning" in "speak to her, on the possible chance of learning."
Page 26, changed "your" to "you" in "Two of you boys come with me."