ROMAIN ROLLAND had looked upon Colas Breugnon as an intermezzo, as an easy occupation, which should, for a change, enable him to enjoy the delights of irresponsible creation. But there is no irresponsibility in art. A thing arduously conceived is often heavy in execution, whereas that which is lightly undertaken may prove exceptionally beautiful.
From the artistic point of view, Colas Breugnon may perhaps be regarded as Rolland's most successful work. This is because it is woven in one piece, because it flows with a continuous rhythm, because its progress is never arrested by the discussion of thorny problems. Jean Christophe was a book of responsibility and balance. It was to discuss all the phenomena of the day; to show how they looked from every side, in action and reaction. Each country in turn made its demand for full consideration. The encyclopedic picture of the world, the deliberate comprehensiveness of the design, necessitated the forcible introduction of many elements which transcended the powers of harmonious composition. But Colas Breugnon is written throughout in the same key. The first sentence gives the note like a tuning fork, and thence the entire book takes its pitch. Throughout, the same lively melody is sustained. The writer employs a peculiarly happy form. His style is poetic without being actually versified; it has a melodious measure without being strictly metrical. The book, printed as prose, is written in a sort of free verse, with an occasional rhymed series of lines. It is possible that Rolland adopted the fundamental tone from Paul Fort; but that which in the Ballades françaises with their recurrent burdens leads to the formation of canzones, is here punctuated throughout an entire book, while the phrasing is most ingeniously infused with archaic French locutions after the manner of Rabelas.
Here, Rolland wishes to be a Frenchman. He goes to the very heart of the French spirit, has recourse to "gauloiseries," and makes the most successful use of the new medium, which is unique, and which cannot be compared with any familiar literary form. For the first time we encounter an entire novel which, while written in old-fashioned French like that of Balzac's Contes drolatiques, succeeds in making its intricate diction musical throughout. "The Old Woman's Death" and "The Burned House" are as vividly picturesque as ballads. Their characteristic and spiritualized rhythmical quality contrasts with the serenity of the other pictures, although they are not essentially different from these. The moods pass lightly, like clouds drifting across the sky; and even beneath the darkest of these clouds, the horizon of the age smiles with a fruitful clearness. Never was Rolland able to give such exquisite expression to his poetic bent as in this book wherein he is wholly the Frenchman. What he presents to us as whimsical sport and caprice, displays more plainly than anything else the living wellspring of his power: his French soul immersed in its favorite element of music.
CHAPTER IV
A FRUSTRATE MESSAGE
JEAN CHRISTOPHE was the deliberate divergence from a generation. Colas Breugnon is another divergence, unconsciously effected; a divergence from the traditional France, heedlessly cheerful. This "bourguinon salé" wished to show his fellow countrymen of a later day how life can be salted with mockery and yet be full of enjoyment. Rolland here displayed all the riches of his beloved homeland, displaying above all the most beautiful of these goods, the joy of life.
A heedless world, our world of to-day, was to be awakened by the poet singing of an earlier world which had been likewise impoverished, had likewise wasted its energies in futile hostility. A call to joy from a Frenchman, echoing down the ages, was to answer the voice of the German, Jean Christophe. Their two voices were to mingle harmoniously as the voices mingle in the Ode to Joy of Beethoven's Ninth Symphony. During the tranquil summer the pages were stacked like golden sheaves. The book was in the press, to appear during the next summer, that of 1914.
But the summer of 1914 reaped a bloody harvest. The roar of the cannon, drowning Jean Christophe's warning cry, deafened the ears of those who might otherwise have hearkened also to the call to joy. For five years, the five most terrible years in the world's history, the luminous figure stood unheeded in the darkness. There was no conjuncture between Colas Breugnon and "la douce France"; for this book, with its description of the cheerful France of old, was not to appear until that Old France had vanished for ever.