"It is a hard post. The winter travel is pretty tough."
"I beleef you."
"Better to take la Longue Traverse in summer, eh?"
"La Longue Traverse—hees not mattaire w'en yo tak' heem."
"Right you are. Have there been men sent out since you came here?"
"Bâ oui. Wan, two, t'ree. I don' remember. I t'ink Jo Bagneau. Nobodee he don' know, but dat ole man an' hees coureurs du bois. He ees wan ver' great man. Nobodee is know w'at he will do."
"I'm due to hit that trail myself, I suppose," said Ned Trent.
"I have t'ink so," acknowledged Achille, still with a tone of most engaging cheerfulness.
"Shall I be sent out at once, do you think?"
"I don' know. Sometam' dat ole man ver' queek. Sometam' he ver' slow. One day Injun mak' heem ver' mad; he let heem go, and shot dat Injun right off. Noder tam he get mad on one voyageur, but he don' keel heem queek; he bring heem here, mak' heem stay in dose warm room, feed heem dose plaintee grub. Purty soon dose voyageur is get fat, is go sof; he no good for dose trail. Ole man he mak' heem go ver' far off, mos' to Whale Reever. Eet is plaintee cole. Dat voyageur, he freeze to hees inside. Dey tell me he feex heem like dat."