“They recited facts,” Wolfe replied. “As I told you on the phone, I made some progress. I have nothing to add to that — now. But I want to know, I must know, what line the police took with you. Did they know what you told me about the gun?”
They both said no.
Wolfe grunted. “Then I might reasonably ask that you withdraw your insinuation that I or Mr. Goodwin betrayed you. What did they ask about?”
The answers to that took a good half an hour. The cops hadn’t missed a thing that was included in the picture as they knew it, and, with instructions from Cramer to make it thorough, they hadn’t left a scrap. Far from limiting it to the day of Mion’s death, they had been particularly curious about Peggy’s and Fred’s feelings and actions during the months both prior and subsequent thereto. Several times I had to take the tip of my tongue between my teeth to keep from asking the clients why they hadn’t told the cops to go soak their heads, but I really knew why: they had been scared. A scared man is only half a man. By the time they finished reporting on their ordeal I was feeling sympathetic, and even guilty on behalf of Wolfe, when suddenly he snapped me out of it.
He sat a while tapping the arm of his chair with a fingertip, and then looked at me and said abruptly, “Archie. Draw a check to the order of Mrs. Mion for five thousand dollars.”
They gawked at him. I got up and headed for the safe. They demanded to know what the idea was. I stood at the safe door to listen.
“I’m quitting,” Wolfe said curtly. “I can’t stand you. I told you Sunday that one or both of you were lying, and you stubbornly denied it. I undertook to work around your lie, and I did my best. But now that the police have got curious about Mion’s death, and specifically about you, I refuse longer to risk it. I am willing to be a Quixote, but not a chump. In breaking with you, I should tell you that I shall immediately inform Inspector Cramer of all that you have told me. If, when the police start the next round with you, you are fools enough to contradict me, heaven knows what will happen. Your best course will be to acknowledge the truth and let them pursue the investigation you hired me for; but I would also warn you that they are not simpletons and they too will know that you are lying — at least one of you. Archie, what are you standing there gaping for? Get the checkbook.”
I opened the safe door.
Neither of them had uttered a peep. I suppose they were too tired to react normally. As I returned to my desk they just sat, looking at each other. As I started making the entry on the stub, Fred’s voice came.
“You can’t do this. This isn’t ethical.”