[1432] The people of the Chartrain.
[1433] Cæsar himself (lib. vii. c. 76) states the number at 248,000 men.
[1434] A city near Clermont.
[1435] Alise. The ruins of Alesia, says Gosselin, still exist near to Flavigni in Burgundy, on Mount Auxois, between two small rivers, the Oze and the Ozerain, which flow into the Brenne.
[1436] The Sorgue.
[1437] In Athenæus, (lib. iv. p. 152,) this name is written Luernius.
[1438] Lyons.
[1439] MSS. read ὑπὸ, “under,” we have not hesitated to translate it ἐπὶ, like the Italian, French, and German versions; although Kramer remarks “paulo audacius,” of Coray’s reading ἐπὶ in the Greek.
[1440] Ἄραρ.
[1441] Kramer says that ἄλλος is manifestly corrupt.—I have ventured to translate it _another altar_.