The words are not to be understood in their direct sense, but by a transposition; “both born in Troja, thou in the house of Priam, but I at Thebe.”
The third dynasty is that of the Leleges, which is also a Trojan dynasty;
“of Altes, the king of the war-loving Leleges,”[1339]
by whose daughter Priam had Lycaon and Polydorus. Even the people, who in the Catalogue are said to be commanded by Hector, are called Trojans;
“Hector, the mighty, with the nodding crest, commanded the Trojans;”[1340]
then those under Æneas,
“the brave son of Anchises had the command of the Dardanii,”[1341]
and these were Trojans, for the poet says,
“Thou, Æneas, that counsellest Trojans;”[1342]
then the Lycians under the command of Pandarus he calls Trojans;