[600] The promontory bears the name C. Madonna, and the ruins of Anactorium are pointed out as existing at the bottom of the small bay of Prevesa. The modern town, Azio, which is not the ancient Actium, is near these ruins.
[601] Near Lepenu.
[602] Correction by Groskurd. Trigardon is given in the Austrian map as the ancient site of Œniadæ, but this position does not agree with the text.
[603] Porto-fico according to D’Anville.
[604] Kandili, opposite the island Kalamo.
[605] Santa Maura.
[606] Neochori.
[607] Arta, but the Austrian map gives Rogus as the site.
[608] This is an error either of the author or in the text. Groskurd proposes to read Antirrhium (Castel Rumeli) in place of Anactorium. Kramer proposes to follow Tzschucke, and to exchange the positions of the words Stratus and Alyzia in the text.
[609] There has been some dispute respecting the site of Calydon. Leake supposes the ruins which he discovered at Kurtaga, or Kortaga, to the west of the Evenus, (Fidari,) to be those of Calydon.