Sansthānaka.
He tries to hide the deed he did;
He lies, from shame or fear;
He murdered her, of her got rid
For gold, and thinks the deed is hid;
Not sho his mashter here.17
[145.18. S.
Gild-warden and Clerk. Speak, Chārudatta. Do not be ashamed. This is a lawsuit.
Chārudatta. [In embarrassment.] Officials, how can I testify that a courtezan is my friend? But at worst, it is youth that bears the blame, not character.
Judge.
The case is hard; then banish shame,
Though it oppress your heart;
Speak truth with fortitude, and aim
To set deceit apart.18
Do not be embarrassed. The conduct of the case puts the question.
Chārudatta. Officer, with whom have I a lawsuit?
Sansthānaka. [Arrogantly.] With me!