601 ([return])
[ The penates were worshipped in the innermost part of the house, which was called penetralia. There were likewise publici penates, worshipped in the Capitol, and supposed to be the guardians of the city and temples. Some have thought that the lares and penates were the same; and they appear to be sometimes confounded. They were, however, different. The penates were reputed to be of divine origin; the lares, of human. Certain persons were admitted to the worship of the lares, who were not to that of the penates. The latter, as has been already said, were worshipped only in the innermost part of the house, but the former also in the public roads, in the camp, and on sea.]
602 ([return])
[ A play upon the Greek word moros, signifying a fool, while the Latin morari, from moror, means “to dwell,” or “continue.”]
603 ([return])
[ A small port between the gulf of Baiae and cape Misenum.]
604 ([return])
[ From whence the “Procul, O procul este profani!” of the poet; a warning which was transferred to the Christian mysteries.]
605 ([return])
[ See before, c. xii.]