Chapter 28: =Endy," said Faith", "I shouldn't= replaced by =Endy," said Faith, "I shouldn't=
Chapter 30: =Look Endy= replaced by =Look, Endy=
Chapter 33: ="What's the state= replaced by =What's the state=
Chapter 33: =make butter, she said= replaced by =make butter," she said=
Chapter 35: =Faith, I'm afeard!= replaced by =Faith, I'm afeard!"=
Chapter 39: =so Dromy could do= replaced by ="so Dromy could do=
Chapter 42: =deplaise= replaced by =déplaise=
Chapter 43: =want anything to eat= replaced by =want anythin' to eat=
Chapter 43: =gentleman's admiration= replaced by =gentlemen's admiration=
Chapter 43: =I do remember= replaced by =I do remember,=