"I cannot learn nozing till you have had it," said Mr. Herder bringing his lemons and glasses to the table; — "that sun is beating my head what was beating yours, and it cannot think of nozing till I have had something to cool him off. —"
Elizabeth sat still, and looked, and thought, with her heart beating.
"I did not know what was in my room when I see you in my chair wiz your head down — you must be study more hard than me, Miss Elisabet' — I never put my head down, for nozing."
"Nor your heart either, I wonder?" thought Elizabeth.
"I was studying, Mr. Herder, — pretty hard."
"Is that what you are going to give me to study?" said the naturalist.
"Not exactly — it was something about it. I want you to do something for me, Mr. Herder, — if I may ask you, — and if you will be so very kind as to take some trouble for me."
"I do not like trouble," said the naturalist shaking his head good-humouredly over a squeeze of his lemon; — "dere is no use in having trouble — I get out of it so soon as I can — but I will get in it wiz pleasure for you, Miss Elisabet' — what you tell me — if you will tell me if that is too much sucker."
"To take trouble, and to be in trouble, are not quite the same thing, Mr. Herder," said Elizabeth, having at the moment a vivid realization of the difference.
"I thought trouble was trouble," said the naturalist, finishing the preparing his own glass of lemonade. "If you will lesson me to find trouble is no trouble — Miss Elisabet' — I will thank you much for that."