[06] a whisper from Omy Chund there is no evidence to show who was the real betrayer of Hastings’ plot.
CHAPTER XVII FOOTNOTES.
[01] Augadeep Aghadip.
[02] Phousdar Nuncomar the notorious Nanda Kumar of later days.
[03] Bawboo Babu.
[04] Shaw Shah.
[05] Calcapore the Dutch factory near Murshidabad.
[06] Pitans and Afguhans Pathans and Afghans. Possibly Afghaun is the spelling aimed at.
[07] Kella Killa.
[08] Huzzoor Nevees Hazur Nawiz—i.e., court secretary.