“Why, madam, what little I could tell you would be as displeasing for you to hear as for me to relate.”

I went as red as fire, I am sure. “Oh, sir, pray pardon me if I have trespassed on your patience. I know I’m a sad creature for asking questions, and I fear you’ll think I’m intruding into matters too high for a young woman to concern herself with.”

For I remembered, Amelia (how can I ever forget it?), that dreadful day at Holly-tree House, when the Rector brought his brother, the Admiral, to wait on our instructresses. You’ll know with what spirit the dear good gentleman described the last fleet action in which he had taken part, and how I was carried away by my excitements, and asked him all sorts of questions about the ships and their disposition. He saluted me at parting, you’ll remember, and said to Mrs Eustacia, “I dare be bound, madam, this pretty little Miss could write as fair an account of the fight as any clerk I ever had on board ship,” which piece of kindness puffed me up not a little. But when he was gone away with his brother, I was sent for to Mrs Eustacia, and chidden for meddling in matters with which I had no concern. There was nothing, said the good lady, that was so much disliked by gentlemen as the affectation of masculine knowledge in a young woman, and if I was so unhappy as to be cursed with a taste for severe learning, it behoved me to conceal it as I would the plague. And so I have always strove to do, aided by the kind condescension that prompts most gentlemen to turn the answer to a lady’s question into a compliment to her eyes or her smile, but this inquisitive spirit of mine (what am I to do with it, my dear?) is perpetually leading me wrong. But Captain Colquhoun was more tender to my fault than Mrs Eustacia had been.

“Indeed, madam,” he said, “I could wish there was more of our ladies here with your laudable desire of knowledge. If they took these things into account, there might be less of that grasping and grinding for money, which is making us (saving your presence) to stink in the nostrils of the Indians. But when every one is seeking to outshine her neighbours, and luxury is come to such a pitch among us that Rome herself can’t scarce have been worse, what wonder that money is sought by the sale of dussticks[15] and in other irregular ways, to the great damage of the Nabob and our eternal discredit?”

“Then you look for a judgment upon this place, sir?”

“I look for an invasion sooner or later of our territory on the part of the Chuta Nabob, madam, unless heaven should interpose and raise one of the other claimants to the soubahship[16] in his place. And when that invasion comes, here are we, with the Fort all tumbling to pieces, the guns useless, no powder, and a militia that don’t know one end of their muskets from t’other.”

“And is this the fault of the Company, sir?”

“No, madam. The Company sent out orders for the drilling of the militia by the Godolphin four years ago, and this year they have ordered positively the repair of the fortifications on two separate occasions, chiefly on account of the threatened war with France. But Colonel Scott, who prepared the complete plan of defence which was ordered to be carried out, is dead, and Mr Drake and the gentlemen of the Presidency won’t listen to any one of less responsible station. So the work is hung up, as the lawyers say, and when the place is plunged in one common ruin, all will suffer alike, though with different deserts.”

This and some further conversation to the same effect has made me (as I may without shame confess to my Amelia) almost afraid to sleep in my bed, lest I should find myself aroused at midnight by the terrors of a Moorish invasion. Here, where there’s no Whigs nor Tories, I am become as strong a party-woman, to use Mr Addison’s phrase, as any of the ladies of whom he wrote; and should the fashion arise, as in his days, of wearing hoods differing in colour according to the politics of the wearers, I should be among the first to adopt it. Let me see: our side would choose red, I suppose, as signifying our desire for warlike preparations, while the ladies of Mr Drake’s party would wear the Quaker gray. I think our party would have the best of it, Amelia; don’t you?

Calcutta, September ye 21st.