Spelling of ‘Friedland’ has been standardised. (from Freidland)
Spelling of ‘Fuentes de Oñoro’ standardised. (from Fuentes d’Onor)
Spelling of ‘Pélissier’ has been standardised.
Spelling of ‘Shakespeare’ has been standardised.
Author attributions at the end of poetry has been standardised in italic style—print has mix of italics and small caps.
Vessels Bellerophon, Prince, Owen Glandore and The Shannon italicised.
Named wars: ‘war’ has been capitalised i.e. War of American Independence, Peninsular War, Crimean War etc.
page 9: opening quote inserted: power; “we offer you
page 17: Fitzoy to FitzRoy
page 18: Fitzroy to FitzRoy (twice)