We remarked that the Japanese had stuck little staves in our footprints, wherever we had gone during the night, and we learnt from them that they had never once lost sight of our trail. Indeed, they had often seen us, and had watched us when we slept or took our frugal meals. 81 Why they had never seized us, we could not imagine. Perhaps, with their well known cowardice, they feared lest we might defend ourselves, and kill some of them. As often as we passed through a valley, the inhabitants flocked out of their houses to see us, but to their credit be it said, that we never received from them the slightest injury nor even a mocking word. They all regarded us with pity, and some of the women, who gave us food and drink, wept! So much good feeling was displayed by a people, that we enlightened Europeans consider rude and inhuman! The leader of our escort, however, was far less obliging and polite to us than the Japanese officers had formerly been. Although there was no lack of horses in the neighborhood, we were obliged to walk, and were no longer carried over streams of water, but forced to wade through them. When it rained, too, they did not hold umbrellas over us, but covered us with mats. We soon became very much fatigued, especially I, for the pain in my leg grew more violent every moment. During that night, which was unusually dark, they led us along with the greatest caution. We walked in single file, and before each of us, as also before the leader of the band, a lantern was carried. Men, too, with lights in their hands, went before, and came after the procession. Near steep cliffs, and deep ravines, a crowd of people, who had been summoned from the neighboring villages to attend us on our journey back to Matsmai, shook out bundles of straw, which they carried, and set fire to them, so that it was as bright as day. Had an European seen our train in the distance, he would have imagined that we were carrying 82 along the mortal remains of some distinguished man. On the third of May, we arrived at Matsmai, and halted before the gates of the town. An imperial officer immediately made his appearance, and without saying a word began thoroughly to search us. We remarked to him that he might save himself the trouble, as he would find nothing on us.
“I know that very well,” replied he, coolly, “but the laws of Japan require it.”
As soon as he had performed his duty, the soldiers who accompanied us put on their city clothing, and with slow and weary steps we took our way back into the town. The officer who had taken us prisoners, rode a horse richly caparisoned with silk, and looked round on all sides with the air of a proud victor, returning laden with the spoils of conquest, and who, for his heroic deeds, claimed laurels and thanks from his countrymen. The crowd of spectators was immense, and as it rained, and they all carried umbrellas, the sight was a strange one.
IX.
We were taken directly to the castle. Formerly we had always worn our caps until we entered the court, but now we were obliged to take them off at the castle gates. After being taken into an ante-chamber, and treated to rice-broth, salted radishes, and tea without sugar, they led us into the judgment hall, where the officers had already assembled, and where the governor soon afterwards made his appearance. There was not the slightest change visible in 83 his countenance; he seemed as pleasant and unruffled as ever, and showed no displeasure at our behavior. As soon as he had taken his seat, he inquired, with his accustomed good humor, what were the motives of our flight? I remarked to him that I wished, first of all, to declare that I alone was responsible for the course we had pursued, and that it was against their will that my companions had obeyed my orders; if they had refused to do so, they would be liable to severe penalties, if we ever returned to our native land. Therefore, though the Japanese should kill me, they ought not to harm a hair of their heads. The Bunjo replied, in the coolest manner possible, that if the Japanese considered it necessary to take my life, they could so without my putting them in mind of the fact; if, on the contrary, they did not deem it advisable to do so, all my entreaties would avail nothing. He then repeated his question.
“We fled,” replied I, “because we had not the slightest prospect of ever being set free; on the contrary, every day showed us more clearly that the Japanese were determined never to release us.”
“Who told you that? Have I ever hinted to you that we would always hold you prisoners?”
“The orders from the capital,” replied I, “forboded no good.”
“Whence do you know that?”
“The officer here present, whom we instructed in the Russian language, gave us good ground to suppose so.”