Add to this medley the fact that St. Irenæus (A. D. 192), one of the most celebrated, most respected, and most quoted of the early Christian Fathers, tells us on the authority of his master, Polycarp, who had it from St. John himself, and from all the old people of Asia, that Jesus was not crucified at the time stated in the Gospels, but that he lived to be nearly fifty years old. The passage which, most fortunately, has escaped the destroyers of all such evidence, is to be found in Irenæus' second book against heresies,[515:4] of which the following is a portion:
"As the chief part of thirty years belongs to youth, and every one will confess him to be such till the fortieth year: but from the fortieth year to the fiftieth he declines into old age, which our Lord (Jesus) having attained he taught us the Gospel, and all the elders who, in Asia, assembled with John, the disciple of the Lord, testify; and as John himself had taught them. And he (John?) remained with them till the time of Trajan. And some of them saw not only John but other Apostles, and heard the same thing from them, and bear the same testimony to this revelation."
The escape of this passage from the destroyers can be accounted for only in the same way as the [passage] of Minucius Felix (quoted in Chapter XX.) concerning the Pagans worshiping a crucifix. These two passages escaped from among, probably, hundreds destroyed, of which we know nothing, under the decrees of the emperors, yet remaining, by which they were ordered to be destroyed.
In John viii. 56, Jesus is made to say to the Jews: "Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it and was glad." Then said the Jews unto him: "Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?"
If Jesus was then but about thirty years of age, the Jews would evidently have said: "thou art not yet forty years old," and would not have been likely to say: "thou art not yet fifty years old," unless he was past forty.
There was a tradition current among the early Christians, that Annas was high-priest when Jesus was crucified. This is evident from the Acts.[516:1] Now, Annas, or Ananias, was not high-priest until about the year 48 a. d.;[516:2] therefore, if Jesus was crucified at that time he must have been about fifty years of age;[516:3] but, as we remarked elsewhere, there exists, outside of the New Testament, no evidence whatever, in book, inscription, or monument, that Jesus of Nazareth was either scourged or crucified under Pontius Pilate. Josephus, Tacitus, Plinius, Philo, nor any of their contemporaries, ever refer to the fact of this crucifixion, or express any belief thereon.[516:4] In the Talmud—the book containing Jewish traditions—Jesus is not referred to as the "crucified one," but as the "hanged one,"[516:5] while elsewhere it is narrated he was stoned to death; so that it is evident they were ignorant of the manner of death which he suffered.[516:6]
In Sanhedr. 43 a, Jesus it said to have had five disciples, among whom were Mattheaus and Thaddeus. He is called "That Man," "The Nazarine," "The Fool," and "The Hung." Thus Aben Ezra says that Constantine put on his labarum "a figure of the hung;" and, according to R. Bechai, the Christians were called "Worshipers of the Hung."
Little is said about Jesus in the Talmud, except that he was a scholar of Joshua Ben Perachiah (who lived a century before the time assigned by the Christians for the birth of Jesus), accompanied him into Egypt, there learned magic, and was a seducer of the people, and was finally put to death by being stoned, and then hung as a blasphemer.
"The conclusion is, that no clearly defined traces of the personal Jesus remain on the surface, or beneath the surface, of Christendom. The silence of Josephus and other secular historians may be accounted for without falling back on a theory of hostility or contempt.[517:1] The Christ-idea cannot be spared from Christian development, but the personal Jesus, in some measure, can be."