J. Negedly translated the Iliad, and also Young's Night Thoughts under the name of Kwileni, Lamentations. He and his brother Adalbert are also favourably known as lyric poets. A series of new translations of the Classics in their original measures has recently been prepared; in which a Bohemian version of the Iliad by J. Wlckowski (Prague 1842), forms the first volume.
In the year 1795; the fifth and last volume appeared in 1804. Bowring has given several specimens of this collection in the For. Quart. Review, Vol. II. p. 145.
For. Quart. Review, Vol. II. p. 167.
The celebrated manuscript of Königinhof; see above, pp. 157, 158.