The motive of the poem is, in part, to awaken the conscience of the young educated Ukrainians who, for the sake of gain were allowing themselves to be used as tools by foreign oppressors.

[[82]]

’Twas dawn, ’tis evening light,

So passes Day divine.

Again the weary folk

And all things earthly

Take their rest.

I alone, remorseful

For my country’s woes,