“A nzred, huh? What do you do?”

“I coordinate.”

One of the robots scurried in in answer to his yell. He ordered it to bring a case of these bottles of whiskey and to place it near his chair. He also ordered it to stand by, prepared for emergencies.

This was all very enjoyable. My information was creating even more of a sensation than that described by my ancestor, nzred fanobrel. It is not often that we Plookhh have an opportunity to sit thus with an animal of a different species and provide intellectual instead of gustatory diversion.

“He coordinates! Maybe they can use a good expediter or dispatcher?”

“I fulfill all of those functions. Chiefly, however, I coordinate. You see, a mlenb is primarily interested in winning the affections of a likely srob and finding a tkan whom he can love. A tkan merely courts a mlenb and is attracted to a good guur. I am responsible for getting a complete chain of these individuals in operation, a chain of compatibility where perfect amity runs in a complete circle—a chain which will produce offspring of maximum variability. Then, after the matrimonial convention, when the chain is established, each sex begins to secrete its original germ with the full forty-nine chromosomes. A busy time for nzredd! I must make certain that all germ-cells are developing at a uniform rate—each sex attempts to fertilize seven H gametes in the course of a cycle—and the destruction of one individual in the middle of the cycle means the complete disarrangement of a family except for the gametes which he has already passed on in multiple state. Replacement of an eaten individual with another of the same sex, the remainder of whose family has been wiped out, is occasionally possible with the aid of the chief of his sex.”

“I can see they keep you hopping,” Hogan Shlestertrap observed. “But how does a nzred get born if you aren’t in this chain thing?”

“A nzred is outside a chain, yet inside it as well. The six sexes which transmit gametes to each other directly form a chain; a chain plus a nzred equals a family. The nzred, in his personal reproductive functions, fits himself at any point in the chain which the exigencies of the situation seem to demand. He may receive the sextuple super-gamete from the tkan and transmit the original single gamete to the guur, he may be between the flin and blap, the blap and srob, whatever is required. For example, in the Season of Twelve Hurricanes, the tkan is unable to fly and pursue his reproductive relationship with the guur wherever it has rooted itself: the nzred fills what would be a gap in the chain. This is rather difficult to express in an unfamiliar language—the biologists of the first expedition found this process slightly more complicated than the mitoses of the fertilized Plookh cell, but—”

“Hold it,” Hogan commanded. “I have an ounce of sanity left, and I might want to use it to blow my brains out. I am no longer slightly interested in how a nzred weaves in and out of this crazy reproductive dance, and I certainly don’t want to hear about your mitosis. I have troubles of my own, and they grow nastier every second. Tell me this: how many offspring does a sex have each cycle?”

“That depends on all parents being alive throughout, on the amount of unhatched eggs due to over-variation in particular cases—”