My only real difficulty was in gaining more knowledge. The robots were rather uncommunicative (we have not yet resolved their exact place in human affairs) and Hogan Shlestertrap explained that a genius like himself could not be bothered with the minutiae of stereographical mechanics. That was left entirely to his metallic assistants.

Nevertheless, I persisted. My hunted race, I felt, expected me to gather all knowledge to which I was exposed for the building of our own technology. I asked Shlestertrap detailed questions about the operations of the sound robot who deftly maneuvered the writhing, almost-live microphone booms above the actors and scenery; I pestered him for facts on the great smell-camera with its peculiar, shimmering olfactory lens and its dials calibrated pungently from rose-constants to hydrogen-sulphide-constants.

Once, after a particularly long session, I came upon him in a compartment composing the score for our stereo. I had always found this music vaguely stimulating if obscure of use, and I was very curious as to how it was made.

This, let me say to his glory, he explained very patiently. “See, here’s a sound-track of a Beethoven symphony and there’s one of a Gershwin medley. I run off bits of each alternately into the orchestrator and flip the switch like so. The box joggles and bangs it around for a while—it can make more combinations than there are inches between here and Earth! Finally, out comes the consolidated sound-track, and we have a brand-new score for our stereo. Remember the formula: a little Beethoven, a little Gershwin, and lots and lots of orchestration.”

I told him I would never forget it. “But what kind of machine makes the original Gershwin and Beethoven strips? And can either of them be used in any way under water against the brinosaur? And exactly what is involved in the process of the orchestrator joggling and banging? And how would we go about making—”

“Here!” He plucked a book from a table behind him. “I meant to give you this yesterday when you asked me how we connect tactions to the manipulating antenna. You want to know all about culture and how humans operate with it, huh? You want to know how our culture fits in with nonhumans, don’t you? Well, read this and don’t bother me until you do. Just keep busy going over it until you have it cold. About the most basic book in the place. Now, maybe I can get some quiet drinking out of the way.”

My thanks poured at his retreating back. I retired to a corner with my treasure. The title, how inspiring it looked! Abridged Regulations of the Interplanetary Cultural Mission, Annotated, with an Appendix of Standard Office Procedures for Solarian Missions.

Most unhappily, my intellectual powers were not yet sufficiently developed to extract much that was useful from this great human repository of knowledge. I was still groping slowly through Paragraph 5, Correction Circular 16, of the introduction (Pseudo-Mammalian Carnivores, Permissible Approaches to and Placating of for the Purpose of Administering the Binet-plex) when a robot summoned me to Shlestertrap’s presence.

“It’s finished,” he told me, waving aside a question I began to ask regarding a particularly elusive footnote. “Here, let me put that book back in the storeroom. I just gave it to you to keep you out of my hair. It’s done, boy!”

“The stereo?”