Conversum, expressumque Latina voce Menandrum
In medio populi sedatis vocibus effers,
Quicquid come loquens, ac omnia dulcia dicens.
“And thou, also, O Terence, whose pure style alone could make Menander speak the Latin tongue, thou, with the sweetest harmony and grace, hast given him to Rome.”
Also Caius Julius Cæsar[46],
Tu quoque tu in Summis, O dimidiate Menander,
Poneris et merito, puri sermonis amator,
Lenibus atque utinam scriptis adjuncta foret vis
Comica ut æquato virtus polleret honore,
Cum Græcis neque in hac despectus parte jaceres,