’Twas then I bare

Achilles’ arms, which now I strive to wear.

Also, in Horace,

———————“laborat

Lympha fugax trepidare.”

Od., B. II. O. 3. L. 11.

The rushing water strives

To force a swifter passage.

And that, doubtless, is its meaning, when joined to dolore. What Mysis says, moreover, to Lesbia the midwife, in the first scene of the third act, is sufficient to justify this interpretation.

[NOTE 105.]