As will embitter even life itself;

And that you’d rather hazard life, and wealth,

Than part from him; ah, Menedemus, what

A window to debauchery you’ll open!

Nay, life itself will grow a burden to you;

For too much liberty corrupts us all.

Whatever comes into his head, he’ll have;

Nor think if his demand be right or wrong.

You, on your part, to see your wealth and son

Both wreck’d, will not be able to endure.