It is certain that the domain of the indifferent states, if existent at all, is very scanty. Yet, however skilfully Bouillier may support his thesis, there is one irrefragable objection to be urged against it: the testimony of the consciousness, always doubtful, is here more so than elsewhere. What he proposes to us is, in fact, to observe ourselves. From the moment when we begin to do this, we no longer have to deal with the natural consciousness, in its raw state, but with that somewhat artificial consciousness which is created by attention. We look, not with our eyes, but through a microscope; we amplify, we enlarge the phenomenon; and here the method of enlargement is not to be trusted. It causes certain subconscious states to cross the threshold of the consciousness; it makes them pass out of the penumbra into full light, and disposes us to believe that such is their normal condition. We know that some individuals, by fixing the attention firmly on some particular part of the body, can bring about in it a sensation of weight, of irritation, of arterial pulsation, etc. Do these modifications always exist, unperceived only so long as the attention is not directed to them? or does attention produce them by means of an increased vascular activity, increasing, but not creating? The latter supposition is the more probable. The hypochondriac who obstinately and patiently watches the details of his organic life feels within himself the motion of the vital mechanism which escapes most men. It would be easy to give other examples, proving that we must distinguish between consciousness pure and simple and internal observation, and that it is the less allowable to argue from one to the other, since in practice the problem is reduced to a difference of intensity.

This question well deserves to be called, as it has been by J. Sully, “one of the cruces of psychology.” Those who wish to take sides in it can only guide their decision by probabilities and preferences. I am inclined to favour the thesis of indifferent states. I find it difficult to admit that certain perceptions or representations, incessantly repeated, imply anything more than the fact of knowledge. The sight of my furniture, arranged in its usual order, causes me no appreciable degree of pleasure or displeasure; or if these exist as infinitesimal quantities, psychology, as Bain justly says, has no concern with them. Fouillée also points out that the feeling of indifference is not primary, but due to an effacement.[[57]]

The repugnance of certain psychologists to admit indifferent states arises from the fact that this thesis appears to them to introduce discontinuity into the affective life. The mobile and incessantly alternating series of pleasurable or painful modifications would, in that case, have moments of interruption, gaps, and vacant spaces. I yield to no one in asserting the continuity of the affective life; but it must be sought elsewhere. It is in the appetites, the tendencies—conscious or unconscious—the desires and aversions, which, for their part, are always at work, permanent and indestructible. Here, again, we find the mistake of considering pleasure and pain, which are only symptoms, as essential and fundamental elements.

I find it strange, moreover, that, in a subject so much studied and discussed, no one should have contributed an observation which seems to me of some importance. Each author supposes the formula adopted by himself to be applicable to all men. This is to state the question in a philosophical, not in a psychological form—i.e., without taking into account individual variations of temperament and character, an element by no means to be neglected. It is to suppose, without the least proof, that all cases are reducible to unity. On the contrary, there are presumptions that the solution adopted, whatever it is, may be true for some men and false for others. A nervous, excitable temperament, in a perpetual state of vibration, constantly kept on the alert by the workings of passion or thought, may, by its very constitution, leave no moment accessible to an intermission of the incessantly renewed states of pain and pleasure. A lymphatic temperament, on the other hand, a cold disposition, a limited intelligence, poor in ideas, constitute a soil perfectly suited to the frequent appearance and long continuance of indifferent states.[[58]]

These differences, which are matter of common observation, show the necessity of distrusting an over-simple solution.

CHAPTER VI.
CONCLUSIONS ON PLEASURE AND PAIN.

The beginning of life—I. Conditions of existence of pleasure and pain; lowering and heightening of vital energy—Féré’s experiments—Meynert’s theory—II. Finality of pleasure and pain—Exceptions: explicable cases; irreducible cases.

I shall not delay long over the question, as much debated as the one we have just quitted and still less accessible: Which first makes its appearance in consciousness, pleasure or pain? In our own day, especially, optimists and pessimists have contested this point at great length, although, in my opinion, they have no concern with it. Their doctrines are two antithetical conceptions of the world, depending solely on temperament and character, which could neither be confirmed nor invalidated by the solution of this problem. It is clear that it is a question of origin, of psychogenesis, foreign to experimental psychology, and admitting only of probable solutions.

Descartes expressed the singular opinion that “joy was the first passion of the soul, since it is not credible that the soul should have been placed in the body, except when the latter was well disposed; hence the natural result would be joy.” Others, following theoretic views less strange in character, maintain that, pleasure having for its cause the free play of our activity, pain is connected with the arrest of pleasure, and hence is posterior to it.[[59]] The majority of writers appear to me to favour the contrary hypothesis; the impressions of cold, of contact, the beginning of pulmonary respiration, etc., are cited as proving the priority of pain; still more so, the cries of infants and of the new-born young of animals. Yet Preyer, in two passages which have not excited much remark, refuses all significance to the cry, and sees in it nothing but a reflex action.[[60]] It does not seem doubtful that psychic life, in its first or intra-uterine and earlier extra-uterine phases may almost be reduced to a series of pleasurable and painful impressions. Do they resemble those of the adult? It is probable that they do; but it must not be forgotten that to assimilate the plastic forms of the primitive epoch to the fixed and rigid ones of adult life is a mode of reasoning conducive to numerous errors.

Leaving aside this question of origin, it is impossible to close the study of pleasure and pain without a summary recapitulation of the general theories forming the philosophy of our subject. These may be classified under two heads: the how and the why; what are the conditions of existence of pleasure and pain? and what is their utility?