[4228] An island, according to Hardouin, not far from Halicarnassus, on the coast of Ionia.
[4229] So called from its productiveness of the νάρθηξ, or ferula.
[4230] More probably Calydnæ, because there were several islands forming the group, of which Calymna was the chief. See B. iv. c. [23], where Pliny mentions only one town, that of Coös. There are some remains of the ancient towns still to be seen.
[4231] A small island of Caria, south of Halicarnassus. It is now called Orak-Ada.
[4232] Probably so called from the almost continual rains there.
[4233] Now called Stanko, or Stanchio, a corruption of ἐς τὰν Κῶ.
[4234] Which has been previously mentioned in this Chapter.
[4235] In C. [29], Pliny has mentioned a Caryanda on the mainland. It is probable that there was a town on the mainland and another in the island of the same name. Leake says, that there can be little doubt that the large peninsula, towards the west end of which is the fine harbour called by the Turks Pasha Limani, is the ancient island of Caryanda, now joined to the mainland by a narrow sandy isthmus.
[4236] The island of Hyali, near the harbour of Meffi, on the coast of Caria, according to Dupinet.
[4237] Probably so called from the worship of the god Priapus there.