In the Rhine itself, nearly 100 miles in length, is the most famous island[2923] of the Batavi and the Canninefates, as also other islands of the Frisii[2924], the Chauci, the Frisiabones[2925], the Sturii[2926], and the Marsacii, which lie between Helium[2927] and Flevum[2928]. These are the names of the mouths into which the Rhine divides itself, discharging its waters on the north into the lakes there, and on the west into the river Mosa. At the middle mouth which lies between these two, the river, having but a very small channel, preserves its own name.
CHAP. 30. (16.)—BRITANNIA.
Opposite to this coast is the island called Britannia, so celebrated in the records of Greece[2929] and of our own country. It is situate to the north-west, and, with a large tract of intervening sea, lies opposite to Germany, Gaul, and Spain, by far the greater part of Europe. Its former name was Albion[2930]; but at a later period, all the islands, of which we shall just now briefly make mention, were included under the name of “Britanniæ.” This island is distant from Gesoriacum, on the coast of the nation of the Morini[2931], at the spot where the passage across is the shortest, fifty miles. Pytheas and Isidorus say that its circumference is 4875 miles. It is barely thirty years since any extensive knowledge of it was gained by the successes of the Roman arms, and even as yet they have not penetrated beyond the vicinity of the Caledonian[2932] forest. Agrippa believes its length to be 800 miles, and its breadth 300; he also thinks that the breadth of Hibernia is the same, but that its length is less by 200 miles. This last island is situate beyond Britannia, the passage across being the shortest from the territory of the Silures[2933], a distance of thirty miles. Of the remaining islands none is said to have a greater circumference than 125 miles. Among these there are the Orcades[2934], forty in number, and situate within a short distance of each other, the seven islands called Acmodæ[2935], the Hæbudes, thirty in number, and, between Hibernia and Britannia, the islands of Mona[2936], Monapia[2937], Ricina[2938], Vectis[2939], Limnus[2940], and Andros[2941]. Below it are the islands called Samnis and Axantos[2942], and opposite, scattered in the German Sea, are those known as the Glæsariæ[2943], but which the Greeks have more recently called the Electrides, from the circumstance of their producing electrum or amber. The most remote of all that we find mentioned is Thule[2944], in which, as we have previously stated[2945], there is no night at the summer solstice, when the sun is passing through the sign of Cancer, while on the other hand at the winter solstice there is no day. Some writers are of opinion that this state of things lasts for six whole months together. Timæus the historian says that an island called Mictis[2946] is within six days’ sail of Britannia, in which white lead[2947] is found; and that the Britons sail over to it in boats of osier[2948], covered with sewed hides. There are writers also who make mention of some other islands, Scandia[2949] namely, Dumna, Bergos, and, greater than all, Nerigos, from which persons embark for Thule. At one day’s sail from Thule is the frozen ocean, which by some is called the Cronian Sea.
CHAP. 31. (17.)—GALLIA BELGICA.
The whole of Gaul that is comprehended under the one general name of Comata[2950], is divided into three races of people, which are more especially kept distinct from each other by the following rivers. From the Scaldis to the Sequana[2951] it is Belgic Gaul; from the Sequana to the Garumna[2952] it is Celtic Gaul or Lugdunensis[2953]; and from the Garumna to the promontory of the Pyrenæan range it is Aquitanian Gaul, formerly called Aremorica[2954]. Agrippa makes the entire length of the coast of Gaul to be 1800 miles, measured from the Rhine to the Pyrenees: and its length, from the ocean to the mountains of Gebenna and Jura, excluding therefrom Gallia Narbonensis, he computes at 420 miles, the breadth being 318.
Beginning at the Scaldis, the parts beyond[2955] are inhabited by the Toxandri, who are divided into various peoples with many names; after whom come the Menapii[2956], the Morini[2957], the Oromarsaci[2958], who are adjacent to the burgh which is known as Gesoriacum[2959], the Britanni[2960], the Ambiani[2961], the Bellovaci[2962], the Hassi[2963], and, more in the interior, the Catoslugi[2964], the Atrebates[2965], the Nervii[2966], a free people, the Veromandui[2967], the Suæuconi[2968], the Suessiones[2969], a free people, the Ulmanetes[2970], a free people, the Tungri[2971], the Sunuci[2972], the Frisiabones[2973], the Betasi[2974], the Leuci[2975], a free people, the Treveri[2976], who were formerly free, and the Lingones[2977], a federal state, the federal Remi[2978], the Mediomatrici[2979], the Sequani[2980], the Raurici[2981], and the Helvetii[2982]. The Roman colonies are Equestris[2983] and Rauriaca[2984]. The nations of Germany which dwell in this province, near the sources of the Rhine, are the Nemetes[2985], the Triboci[2986], and the Vangiones[2987]; nearer again[2988], the Ubii[2989], the Colony[2990] of Agrippina, the Cugerni[2991], the Batavi[2992], and the peoples whom we have already mentioned as dwelling on the islands of the Rhine.
CHAP. 32. (18.)—GALLIA LUGDUNENSIS.
That part of Gaul which is known as Lugdunensis[2993] contains the Lexovii[2994], the Vellocasses[2995], the Galeti[2996], the Veneti[2997], the Abrincatui[2998], the Ossismi[2999], and the celebrated river Ligeris[3000], as also a most remarkable peninsula, which extends into the ocean at the extremity[3001] of the territory of the Ossismi, the circumference of which is 625[3002] miles, and its breadth at the neck 125[3003]. Beyond this are the Nannetes[3004], and in the interior are the Ædui[3005], a federal people, the Carnuti[3006], a federal people, the Boii[3007], the Senones[3008], the Aulerci, both those surnamed Eburovices[3009] and those called Cenomanni[3010], the Meldi[3011], a free people, the Parisii[3012], the Tricasses[3013], the Andecavi[3014], the Viducasses[3015], the Bodiocasses[3016], the Venelli[3017], the Cariosvelites[3018], the Diablinti[3019], the Rhedones[3020], the Turones[3021], the Atesui[3022], and the Secusiani[3023], a free people, in whose territory is the colony of Lugdunum[3024].
CHAP. 33. (19.)—GALLIA AQUITANICA.
In Aquitanica are the Ambilatri[3025], the Anagnutes[3026], the Pictones[3027], the Santoni[3028], a free people, the Bituriges[3029], surnamed Vivisci, the Aquitani[3030], from whom the province derives its name, the Sediboviates[3031], the Convenæ[3032], who together form one town, the Begerri[3033], the Tarbelli Quatuorsignani[3034], the Cocosates Sexsignani[3035], the Venami[3036], the Onobrisates[3037], the Belendi[3038], and then the Pyrenæan range. Below these are the Monesi[3039], the Oscidates[3040] a mountain race, the Sibyllates[3041], the Camponi[3042], the Bercorcates[3043], the Pindedunni[3044], the Lassunni[3045], the Vellates[3046], the Tornates[3047], the Consoranni[3048], the Ausci[3049], the Elusates[3050], the Sottiates[3051], the Oscidates Campestres[3052], the Succasses[3053], the Tarusates[3054], the Basabocates[3055], the Vassei[3056], the Sennates, and the Cambolectri Agessinates[3057]. Joining up to the Pictones are the Bituriges[3058], a free people, who are also known as the Cubi, and then the Lemovices[3059], the Arverni[3060], a free people, and the Gabales[3061].