Again, men have placed on an equality with those of the oracles the precepts uttered by Chilon,[1149] the Lacedæmonian. These have been consecrated at Delphi in letters of gold, and are to the following effect: “That each person ought to know himself, and not to desire to possess too much;”[1150] and “That misery is the sure companion of debt and litigation.” He died of joy, on hearing that his son had been victorious in the Olympic games, and all Greece assisted at his funeral rites.
CHAP. 33. (33.)—DIVINATION.
A spirit of divination, and a certain communion with the gods, of the most exalted nature, was manifested—among women, in the Sibyl, and among men, in Melampodes,[1151] the Greek, and in Marcius,[1152] the Roman.
CHAP. 34. (34.)—THE MAN WHO WAS PRONOUNCED TO BE THE MOST EXCELLENT.
Scipio Nasica is the only individual who, since the commencement of the Roman era, has been declared, by a vote of the senate, confirmed by oath, to be the most excellent of men.[1153] And yet, the same person, when he was a candidate for office, was twice stigmatized by a repulse of the Roman people. He was not allowed, in fine, to die in his native country,[1154]—no, by Hercules! no more than Socrates, who was declared by Apollo to be the wisest of men, was permitted to die outside of a prison.
CHAP. 35. (35.)—THE MOST CHASTE MATRONS.
Sulpicia, the daughter of Paterculus, and wife of Fulvius Flaccus, has been considered, in the judgment of matrons, to have been the chastest of women. She was selected from one hundred Roman ladies, who had been previously named, to dedicate a statue of Venus, in obedience to the precepts contained in the Sibylline books.[1155] Again, Claudia gave strong proof of her piety and virtue, on the occasion of the introduction into Rome of the Mother of the gods.[1156]
CHAP. 36. (36.)—INSTANCES OF THE HIGHEST DEGREE OF AFFECTION.
Infinite is the number of examples of affection which have been known in all parts of the world: but one in particular occurred at Rome, to which no other can possibly be compared. A woman of quite the lower class, and whose name has consequently not come down to us, having lately given birth to a child, obtained permission to visit her mother,[1157] who was confined in prison; but was always carefully searched by the gaoler before being admitted, to prevent her from introducing any food. At last, however, she was detected nourishing her mother with the milk of her breast; upon which, in consideration of the marvellous affection of the daughter, the mother was pardoned, and they were both maintained for the rest of their days at the public charge; the spot, too, was consecrated to Piety, a temple to that goddess being built on the site of the prison, in the consulship[1158] of C. Quintius and M. Acilius, where the theatre of Marcellus[1159] now stands.