(1.) I have already stated[2192] that in the East many nations that dwell on the shores of the ocean are placed in this necessitous state; and I myself have personally witnessed the condition of the Chauci,[2193] both the Greater and the Lesser, situate in the regions of the far North. In those climates a vast tract of land, invaded twice each day and night by the overflowing waves of the ocean, opens a question that is eternally proposed to us by Nature, whether these regions are to be looked upon as belonging to the land, or whether as forming a portion of the sea?
Here a wretched race is found, inhabiting either the more elevated spots of land, or else eminences artificially constructed, and of a height to which they know by experience that the highest tides will never reach. Here they pitch their cabins; and when the waves cover the surrounding country far and wide, like so many mariners on board ship are they: when, again, the tide recedes, their condition is that of so many shipwrecked men, and around their cottages they pursue the fishes as they make their escape with the receding tide. It is not their lot, like the adjoining nations, to keep any flocks for sustenance by their milk, nor even to maintain a warfare with wild beasts, every shrub, even, being banished afar. With the sedge[2194] and the rushes of the marsh they make cords, and with these they weave the nets employed in the capture of the fish; they fashion the mud,[2195] too, with their hands, and drying it by the help of the winds more than of the sun, cook their food by its aid, and so warm their entrails, frozen as they are by the northern blasts; their only[2196] drink, too, is rain-water, which they collect in holes dug at the entrance of their abode: and yet these nations, if this very day they were vanquished by the Roman people, would exclaim against being reduced[2197] to slavery! Be it so, then—Fortune is most kind to many, just when she means to punish them.[2198]
CHAP. 2.—WONDERS CONNECTED WITH TREES IN THE NORTHERN REGIONS.
Another marvel, too, connected with the forests! They cover all the rest of Germany, and by their shade augment the cold. But the highest of them all are those not far distant from the Chauci already mentioned, and more particularly in the vicinity of the two lakes[2199] there. The very shores are lined with oaks,[2200] which manifest an extraordinary eagerness to attain their growth: undermined by the waves or uprooted by the blasts, with their entwining roots they carry vast forests along with them, and, thus balanced, stand upright as they float along, while they spread afar their huge branches like the rigging of so many ships. Many is the time that these trees have struck our fleets with alarm, when the waves have driven them, almost purposely it would seem, against their prows as they stood at anchor in the night; and the men, destitute of all remedy and resource, have had to engage in a naval combat with a forest of trees!
(2.) In the same northern regions, too, is the Hercynian[2201] Forest, whose gigantic oaks,[2202] uninjured by the lapse of ages, and contemporary with the creation of the world, by their near approach to immortality surpass all other marvels known. Not to speak of other matters that would surpass all belief, it is a well-known fact that their roots,[2203] as they meet together, upheave vast hills; or, if the earth happens not to accumulate with them, rise aloft to the very branches even, and, as they contend for the mastery, form arcades, like so many portals thrown open, and large enough to admit of the passage of a squadron of horse.
(3.) All these trees, in general, belong to the glandiferous class,[2204] and have ever been held in the highest honour by the Roman people.
CHAP. 3. (4.)—THE ACORN OAK. THE CIVIC CROWN.
It is with the leaves of this class of trees that our civic crown is made, the most glorious reward that can be bestowed on military valour, and, for this long time past, the emblem of the imperial[2205] clemency; since the time, in fact, when, after the impiety of civil war, it was first deemed a meritorious action not to shed the blood of a fellow-citizen. Far inferior to this in rank are the mural[2206] crown, the vallar,[2207] and the golden[2208] one, superior though they may be in the value of the material: inferior, too, in merit, is the rostrate[2209] crown, though ennobled, in recent times more particularly, by two great names, those of M. Varro,[2210] who was presented with it by Pompeius Magnus, for his great achievements in the Piratic War, and of M. Agrippa, on whom it was bestowed by Cæsar, at the end of the Sicilian War, which was also a war against pirates.
In former days the beaks[2211] of vessels, fastened in front of the tribunal, graced the Forum, and seemed, as it were, a crown placed upon the head of the Roman people itself. In later times, however, they began to be polluted and trodden under foot amid the seditious movements of the tribunes, the public interest was sacrificed to private advantage, each citizen sought solely his own advancement, and everything looked upon as holy was abandoned to profanation—still, from amid all this, the Rostra[2212] emerged once again, and passed from beneath the feet of the citizens to their heads. Augustus presented to Agrippa the rostrate crown, while he himself received the civic crown[2213] at the hands of all mankind.