11. V. III. Attempts to Restore the Tribunician Power
12. According to the legend king Romulus was torn in pieces by the senators.
13. IV. II. Further Plans of Gracchus
Notes for Chapter IV
1. V. III. Senate, Equites, and Populares
2. V. II. Metellus Subdues Crete
3. [Literally "twenty German miles"; but the breadth of the island does not seem in reality half so much.—Tr.]
4. V. II. Renewal of the War
5. Pompeius distributed among his soldiers and officers as presents 384,000,000 sesterces (=16,000 talents, App. Mithr. 116); as the officers received 100,000,000 (Plin. H. N. xxxvii. 2, 16) and each of the common soldiers 6000 sesterces (Plin., App.), the army still numbered at its triumph about 40,000 men.
6. V. II. Sieges of the Pontic Cities