In his letter of November 8 Commander Hubbard sets forth the facts more in detail:

U. S. S. Nashville, Third Rate,
Porto Bello, U. S. Colombia, November 8, 1903

Sir: 1. I have the honor to make the following report of the occurrences which took place at Colon and Panama in the interval between the arrival of the Nashville at Colon on the evening of November 2, 1903, and the evening of November 5, 1903, when by the arrival of the U. S. S. Dixie at Colon I was relieved as senior officer by Commander F. H. Delano, U. S. Navy.

2. At the time of the arrival of the Nashville at Colon at 5.30 P.M. on November 2 everything on the Isthmus was quiet. There was talk of proclaiming the independence of Panama, but no definite action had been taken and there had been no disturbance of peace and order. At daylight on the morning of November 3 it was found that a vessel which had come in during the night was the Colombian gunboat Cartagena carrying between 400 and 500 troops. I had her boarded and learned that these troops were for the garrison at Panama. Inasmuch as the Independent party had not acted and the Government of Colombia was at the time in undisputed control of the Province of Panama, I did not feel, in the absence of any instructions, that I was justified in preventing the landing of these troops, and at 8.30 o’clock they were disembarked. The commanding officers, Generals Amaya and Tobal, with four others, immediately went over to Panama to make arrangements for receiving and quartering their troops, leaving the command in charge of an officer whom I later learned to be Colonel Torres. The Department’s message addressed to the care of the United States consul I received at 10.30 A.M.; it was delivered to one of the ship’s boats while I was at the consul’s and not to the consul as addressed. The message was said to have been received at the cable office at 9.30 A.M. Immediately on deciphering the message I went on shore to see what arrangements the railroad company had made for the transportation of these troops to Panama, and learned that the company would not transport them except on request of the Governor of Panama, and that the prefect at Colon and the officer left in command of the troops had been so notified by the general superintendent of the Panama Railroad Company. I remained at the company’s office until it was sure that no action on my part would be needed to prevent the transportation of the troops that afternoon, when I returned on board and cabled the Department the situation of affairs. At about 5.30 P.M. I again went on shore, and received notice from the general superintendent of the railroad that he had received the request for the transportation of the troops and that they would leave on the 8 A.M. train on the following day. I immediately went to see the general superintendent, and learned that it had just been announced that a provisional government had been established at Panama—that Generals Amaya and Tobal, the Governor of Panama, and four officers, who had gone to Panama in the morning, had been seized and were held as prisoners; that they had an organized force of 1,500 troops and wished the government troops in Colon to be sent over. This I declined to permit, and verbally prohibited the general superintendent from giving transportation to the troops of either party.

It being then late in the evening, I sent early in the morning of November 4 written notification to the general superintendent of the Panama Railroad, to the prefect of Colon, and to the officer left in command of the Colombian troops, later ascertained to be Colonel Torres, that I had prohibited the transportation of troops in either direction, in order to preserve the free and uninterrupted transit of the Isthmus. Copies of these letters are hereto appended; also copy of my notification to the consul. Except to a few people, nothing was known in Colon of the proceedings in Panama until the arrival of the train at 10.45 on the morning of the 4th. Some propositions were, I was later told, made to Colonel Torres by the representatives of the new Government at Colon, with a view to inducing him to re-embark in the Cartagena and return to the port of Cartagena, and it was in answer to this proposition that Colonel Torres made the threat and took the action reported in my letter No. 96, of November 5, 1903. The Cartagena left the port just after the threat was made, and I did not deem it expedient to attempt to detain her, as such action would certainly, in the then state of affairs, have precipitated a conflict on shore which I was not prepared to meet. It is my understanding that she returned to Cartagena. After the withdrawal of the Colombian troops on the evening of November 4, and the return of the Nashville’s force on board, as reported in my letter No. 96, there was no disturbance on shore, and the night passed quietly. On the morning of the 5th I discovered that the commander of the Colombian troops had not withdrawn so far from the town as he had agreed, but was occupying buildings near the outskirts of the town. I immediately inquired into the matter and learned that he had some trivial excuse for not carrying out his agreement, and also that it was his intention to occupy Colon again on the arrival of the alcalde due at 10.45 A.M., unless General Tobal sent word by the alcalde that he, Colonel Torres, should withdraw. That General Tobal had declined to give any instructions I was cognizant of, and the situation at once became quite as serious as on the day previous. I immediately landed an armed force, reoccupied the same building; also landed two 1-pounders and mounted them on platform cars behind protection of cotton bales, and then in company with the United States consul had an interview with Colonel Torres, in the course of which I informed him that I had relanded my men because he had not kept his agreement; that I had no interest in the affairs of either party; that my attitude was strictly neutral; that the troops of neither side should be transported; that my sole purpose in landing was to protect the lives and property of American citizens if threatened, as they had been threatened, and to maintain the free and uninterrupted transit of the Isthmus, and that purpose I should maintain by force if necessary. I also strongly advised that in the interests of peace, and to prevent the possibility of a conflict that could not but be regrettable, he should carry out his agreement of the previous evening and withdraw to Monkey Hill.

Colonel Torres’s only reply was that it was unhealthy at Monkey Hill, a reiteration of his love of Americans, and persistence in his intention to occupy Colon, should General Tobal not give him directions to the contrary.

On the return of the alcalde at about 11 A.M. the Colombian troops marched into Colon, but did not assume the threatening demeanor of the previous day. The American women and children again went on board the Marcomania and City of Washington, and through the British vice-consul I offered protection to British subjects as directed in the Department’s cablegram. A copy of the British vice-consul’s acknowledgment is hereto appended. The Nashville I got under way as on the previous day and moved close in to protect the water front. During the afternoon several propositions were made to Colonel Torres by the representatives of the new government, and he was finally persuaded by them to embark on the Royal Mail steamer Orinoco with all his troops and return to Cartagena. The Orinoco left her dock with the troops—474 all told—at 7.35 P.M. The Dixie arrived and anchored at 7.05 P.M., when I went on board and acquainted the commanding officer with the situation. A portion of the marine battalion was landed and the Nashville’s force withdrawn.

3. On the evening of November 4 Major William M. Black and Lieut. Mark Brooke, Corps of Engineers, U. S. Army, came to Colon from Culebra and volunteered their services, which were accepted, and they rendered very efficient help on the following day.

4. I beg to assure the Department that I had no part whatever in the negotiations that were carried on between Colonel Torres and the representatives of the provisional government; that I landed an armed force only when the lives of American citizens were threatened, and withdrew this force as soon as there seemed to be no grounds for further apprehension of injury to American lives or property; that I relanded an armed force because of the failure of Colonel Torres to carry out his agreement to withdraw and announced intention of returning, and that my attitude throughout was strictly neutral as between the two parties, my only purpose being to protect the lives and property of American citizens and to preserve the free and uninterrupted transit of the Isthmus.

Very respectfully,
(Signed) John Hubbard,
Commander, U. S. Navy, Commanding.