Push off, and sitting well in order smite
The sounding furrows; for my purpose holds
To sail beyond the sunset, and the baths
Of all the western stars, until I die.
—Tennyson’s “Ulysses.”
Ja! diesem Sinne bin ich ganz ergeben,
Dass ist der Weisheit letzter Schluss;
Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben,
Der täglich sie erobern muss.
Und so verbringt, umrungen von Gefahr,