She cooked his food, she set it by his head:

And the day when he lay down in the enclosure of his cabin

First his food was ground,

Secondly it was sifted,

Thirdly it was moistened,

Fourthly she rolled out his dough,

Fifthly she threw down a part,

Sixthly it was cooked,

Seventhly he (or she) touched him suddenly, and he awoke a man!

Gilgameš said to him (even) to Pir-napištim the remote: