A quarter of an hour passed, with the horn sounding now and then to give us the direction. The dogs were running with their tongues hanging wet and red from their mouths. The going was getting more and more difficult.
Suddenly a blast, so loud that it shook us in our saddles, resounded in our ears. The shouts of men came to us through the trees. The barking of the dogs, sharp like the cracking of a whip, cut in between.
Before we knew it we were out in the open. That is we came to a place where few trees grew. All was covered with a soft marsh that was like ooze under the horses’ feet. The weeds and vines were waist high and so knotted and enmeshed that we must go carefully through them.
The shouts came again. This time they were so near that I was able to distinguish the words. I looked ahead to catch a glimpse of André and his men. I saw the brush part at a spot not far away. Then, to my amazement, I heard the angry snort of a boar and, directly following, the long hairy back of the animal burst upon my vision.
I reined in my horse. The old Count of Gramont (who was to the fore of me) caught his spear by the haft. The dogs came pouring into the opening like rain. One of them ventured in close to the boar and in the next second was sent yelping back with a wound in his shoulder where he had been pierced by a white tusk.
The animal was foaming at the mouth from frenzy. He knew that he was beset by enemies on all sides. He lowered his head till it touched the ground and made a mad plunge forward.
At the same moment I saw André appear through the trees. At his side rode De Marsac. They let out a shout and looked swiftly over to us. The old Count and I raised our spears on high. I knew that in a moment the boar was doomed, for between us there was little chance of his escape.
While I leaned back to get the greatest force behind my blow, I caught sight of my brother and our enemy opposite. A smile started on my face but it died away again. Both men whipped their spears aloft. Without a moment’s delay they whirled sidewise in their saddles. Their arms shot back and then forward again. The bright steel darted through the air like long glistening threads. They crossed in their flight as shears are crossed when you open them, and flitted onward. At the same time I let mine go too and fixed my eyes upon the boar.
Only one of the spears struck, but it was hurled with such force that it caught the boar in the middle of the back and pierced clean to the region of his heart. While it was in full career, it faltered in its plunge. Stumbling, it dug its tusks into the earth. Then it rolled over, kicking among the underbrush, and stretched out dead.
You must remember that all this happened in a very brief time. A feeling of triumph ran along every nerve. I turned towards the old Count with my face beaming with delight, when I saw him swaying unsteadily in his seat. He had gone ashen pale. The spear had dropped from his hand and his fingers were clutching at the empty air. Then, unable to steady himself any longer, he leaned far to the one side and tumbled headlong from his saddle.