Here is a sonnet, which was probably written at the time of her return to Ischia in 1527; when the sight of all the well-loved scenery of the home of her happy years must have brought to her mind Dante's—
"Nessun maggior dolore
Che ricordarsi del tempo felice
Nella miseria!"
Vittoria looks back on the happy time as follows:—
"Oh! che tranquillo mar, oh che chiare onde
Solcava già la mia spalmata barca,
Di ricca e nobil merce adorna e carca,
Con l'aer puro, e con l'aure seconde,
Il ciel, ch'ora i bei vaghi lumi asconde
Porgea serena luce e d'ombra scarca;
Ahi! quanto ha da temer chi lieto varca!
Chè non sempre al principio il fin risponde.
Ecco l'empia e volubile fortuna
Scoperse poi l'irata iniqua fronte,
Dal cui furor sì gran procella insorge.
Venti, pioggia, saette insieme aduna,
E fiere intorno a divorarmi pronte;
Ma l'alma ancor la fida Stella scorge."
In English, thus:—
"On what smooth seas, on what clear waves did sail
My fresh careenèd bark! what costly freight
Of noble merchandise adorn'd its state!
How pure the breeze, how favouring the gale!