XXIX. Carlyle. Chelsea, 7 November, 1838. Emerson's letters.— Dyspepsia.—Use of money from America.—Arrangements concerning publication of Miscellanies.—Emerson's Orations.—Tempest in a washbowl concerning Divinity School Address.—John Carlyle— Postscript by Mrs. Carlyle.

XXX. Carlyle. Chelsea, 15 November, 1838. Arrangements concerning Miscellanies.—Employments, outlooks.—Concord not forgotten, but Emerson to come first to England.—John Carlyle. —Miss Martineau and her books.

XXXI. Carlyle. Chelsea, 2 December, 1838. Arrival of American
reprint of Miscellanies.—English and American bookselling.—
Proposed second edition of French Revolution.—Reading Horace
Walpole.—Sumner.—Dartmouth Oration.—Sterling.—Dwight's
German Translations.

XXXII. Emerson. Concord, 13 January, 1839. Business.—
Remittance of L100.—Lectures on Human Life.—Dr. Carlyle.

XXXIII. Carlyle. Chelsea, 8 February, 1839. Acknowledgment of remittance.—Arrangements for new edition of French Revolution.—London.—Wish for quiet.—Ill-health.—Suggestion of writing on Cromwell.—Mr. Joseph Coolidge.—Divinity School Address.—Mrs. Carlyle.—Gladstone cites from Emerson in his Church and State.

XXXIV. Emerson. Concord, 15 March, 1839. Account of sales.—
Second series of Miscellanies.—Ill wind raised by Address
blown over.—Lectures.—Birth of daughter.—The Onyx Ring.
—Alcott.

XXXV. Emerson. Concord, 19 March, 1839. Need of copy to fill out second series of Miscellanies.—John S. Dwight.

XXXVI. Carlyle. Chelsea, 13 April, 1839. Solicitude on account of Emerson's silence.—Gift to Mrs. Emerson.—Book business. —New edition of French Revolution.—New lectures.—Better circumstances, better health.—Arthur Buller urges a visit to America.—Milnes.—Emerson's growing popularity.

XXXVII. Carlyle. Chelsea, 17 April, 1839. Nothing in manuscript
fit for Miscellanies.—Essay on Varnhagen.—Translation of
Goethe's Mahrchen.—Cruthers and Jonson.—Dwight's book.
—Lectures.—Discontent among working people.

XXXVIII. Emerson. Boston, 20 April, 1839. Proposals of publishers concerning French Revolution.—Introduction of Miss Sedgwick.