2. A CABINET-ORDER AND ACTUAL (fac-simile) SIGNATURE OF FRIEDRICH'S.—After unknown travels over the world, this poor brown Bit of Paper, with a Signature of Friedrich's to it, has wandered hither; and I have had it copied, worthy or not. A Royal Cabinet-Order on the smallest of subjects; but perhaps all the more significant on that account; and a Signature which readers may like to see.
Fordan, or Fordon, is in the Bromberg Department in West Preussen,—Bromberg no longer a heap of ruins; but a lively, new-built, paved, CANALLED and industrious trading Town. At Fordan is a Grain-Magazine: Bein ("Leg," DER BEIN, as they slightingly call him) is Proviant-Master there; and must consider his ways,—the King's eye being on him. Readers can now look and understand:—
AN DEN OBER-PROVIANTMEISTER BEIN, zu Fordan.
"POTSDAM, den 9ten April, 1777.
"Seiner Koniglicher Majestat von Preussen, Unser allergnadigster Herr, lassen dem Ober-Proviantmeister Bein hiebey die Getraide-Preistabelle des Brombergschen Departments zufertigen; Woraus derselbe ersiehet wie niedrig solche an einigen Orthen sind, und dass zu Inovraclaw und Strezeltnow der Scheffel Roggen um 12 Groschen kostet: da solches nun hier so wohlfeil ist, somuss ja der Preis in Pohlen noch wohl geringer, und ist daher nicht abzusehen warum die Pohlen auf so hohe Preise bestehen; der Bein muss sich daher nun rechte Muhe gebem, und den Einkauf so wohlfeil als nur immer mog lich zu machen suchen."
"His Royal Majesty of Preussen, Our most all-gracious Lord, lets herewith, to the Head Proviant-Master Bein, the Grain-Prices Table of the Bromberg Department be despatched; Wherefrom Bein perceives how low in some places these are, and that, at Inovraclaw and Strezeltnow the Bushel of Rye costs about 14 Pence: now, as it is so cheap there, the price in Poland must be still smaller; and therefore it is not to be conceived why the Poles demand such high prices," as the said Bein reports: "Bein therefore is charged to take especial pains, and try not to make the purchase dearer than is indispensable."
FRIEDRICH'S SIGNATURE HERE—PAGE 390, BOOK XXI——
[Reference re signature] Original kindly furnished me by Mr. W. H. Doeg, Barlow Moor, Manchester: whose it now is,—purchased in London, A.D. 1863. The FRH of German CURSIV-SCHRIFT (current hand), which the woodcutter has appended, shut off by a square, will show English readers what the King means: an "Frh" done as by a flourish of one's stick, in the most compendious and really ingenious manner,—suitable for an economic King, who has to repeat it scores of times every day of his life!