[27] A woman who washed and pickled pigs’ faces.
[28] Bawling.
There was a boor from Gelderland,
Jolly they be;
He was so drunk he could not stand,
Drunken they be:
Clink then the cannikin,
Drink, pretty mannikin!
[30] St. Hugh was the patron saint of shoemakers, and his bones were supposed to have been made into shoemaker’s tools, for which this came to be a common term.
[31] A dish of different hashed meats.
[32] Good day, master, and your wife too.
[33] Yes, yes, I am a shoemaker.
[34] Yes, yes; be not afraid. I have everything, to make boots big and little.
[35] I don’t know what you say; I don’t understand you.