This was in the eleventh month, called January, and the weather sharp; so that I, who had been bred up more tenderly, took so great a cold in my head that my face and head were much swollen, and my gums had on them boils so sore that I could neither chew meat nor without difficulty swallow liquids. It held long, and I underwent much pain, without much pity except from my poor sister, who did what she could to give me ease; and at length, by frequent applications of figs and stoned raisins roasted, and laid to the boils as hot as I could bear them, they ripened fit for lancing, and soon after sunk; then I had ease.

Now was I laid up as a kind of prisoner for the rest of the winter, having no means to go forth among friends, nor they liberty to come to me. Wherefore I spent the time much in my chamber in waiting on the Lord, and in reading, mostly in the Bible.

But whenever I had occasion to speak to my father, though I had no hat now to offend him, yet my language did as much; for I durst not say “you” to him, but “thou” or “thee,” as the occasion required, and then would he be sure to fall on me with his fists.

At one of these times, I remember, when he had beaten me in that manner, he commanded me, as he commonly did at such times, to go to my chamber, which I did, and he followed me to the bottom of the stairs. Being come thither, he gave me a parting blow, and in a very angry tone said: “Sirrah, if ever I hear you say ‘thou’ or ‘thee’ to me again, I’ll strike your teeth down your throat.” I was greatly grieved to hear him say so. And feeling a word rise in my heart unto him, I turned again, and calmly said unto him: “Would it not be just if God should serve thee so, when thou sayest Thou or Thee to Him?” Though his hand was up, I saw it sink and his countenance fall, and he turned away and left me standing there. But I, notwithstanding, went up into my chamber, and cried unto the Lord, earnestly beseeching Him that He would be pleased to open my father’s eyes, that he might see whom he fought against, and for what; and that He would turn his heart.

After this I had a pretty time of rest and quiet from these disturbances, my father not saying anything to me, nor giving me occasion to say anything to him. But I was still under a kind of confinement, unless I would have run about the country bareheaded like a madman, which I did not see it was my place to do. For I found that, although to be abroad and at liberty among my friends would have been more pleasant to me, yet home was at present my proper place, a school in which I was to learn with patience to bear the cross; and I willingly submitted to it. But after some time a fresh storm, more fierce and sharp than any before, arose and fell upon me; the occasion thereof was this: My father, having been in his younger years, more especially while he lived in London, a constant hearer of those who are called Puritan preachers, had stored up a pretty stock of Scripture knowledge, did sometimes (not constantly, nor very often) cause his family to come together on a first day in the evening, and expound a chapter to them, and pray. His family now, as well as his estate, was lessened; for my mother was dead, my brother gone, and my elder sister at London; and having put off his husbandry, he had put off with it most of his servants, so that he had now but one man- and one maid-servant. It so fell out that on a first-day night he bade my sister, who sat with him in the parlour, call in the servants to prayer.

Whether this was done as a trial upon me or no, I know not, but a trial it proved to me; for they, loving me very well and disliking my father’s carriage to me, made no haste to go in, but stayed a second summons. This so offended him that when at length they did go in, he, instead of going to prayer, examined them why they came not in when they were first called; and the answer they gave him being such as rather heightened than abated his displeasure, he with an angry tone said: “Call in that fellow” (meaning me, who was left alone in the kitchen), “for he is the cause of all this.” They, as they were backward to go in themselves, so were not forward to call me in, fearing the effect of my father’s displeasure would fall upon me, as soon it did, for I, hearing what was said, and not staying for the call, went in of myself. And as soon as I was come in, my father discharged his displeasure on me in very sharp and bitter expressions, which drew from me (in the grief of my heart, to see him so transported with passion) these few words: “They that can pray with such a spirit, let them; for my part, I cannot.” With that my father flew upon me with both his fists, and not thinking that sufficient, stepped hastily to the place where his cane stood, and catching that up, laid on me, I thought, with all his strength. And I, being bareheaded, thought his blows must needs have broken my skull had I not laid mine arm over my head to defend it.

His man seeing this, and not able to contain himself, stepped in between us, and laying hold on the cane, by strength of hand held it so fast, that though he attempted not to take it away, yet he withheld my father from striking with it, which did but enrage him the more. I disliked this in the man, and bade him let go the cane and begone, which he immediately did, and turning to be gone, had a blow on his shoulders for his pains, which did not much hurt him.

But now my sister, fearing lest my father should fall upon me again, besought him to forbear, adding: “Indeed, sir, if you strike him any more, I will throw open the casement and cry out murder, for I am afraid you will kill my brother.” This stopped his hand, and after some threatening speeches he commanded me to get to my chamber which I did, as I always did whenever he bade me.

Thither, soon after, my sister followed me, to see my arm and dress it, for it was indeed very much bruised and swelled between the wrist and the elbow, and in some places the skin was broken and beaten off. But though it was very sore, and I felt for some time much pain in it, yet I had peace and quietness in my mind, being more grieved for my father than for myself, who I knew had hurt himself more than me.

This was, so far as I remember, the last time that ever my father called his family to prayer; and this was also the last time that he ever fell, so severely at least, upon me.