T. E. HOLLAND
Oxford, November 28 (1904).
THE BRITISH PROCLAMATION OF NEUTRALITY
Sir,—Enquiries which have reached me with reference to the observations which I recently addressed to you upon the British Proclamation of Neutrality induce me to think that some account of the development of the text of the proclamation now in use may be of interest to your readers. The proclamations with which I am acquainted conform to one or other of two main types, each of which has its history.
1. The earlier proclamations merely call attention to the English law against enlistments, &c., for foreign service; and command obedience to the law, upon pain of the penalties thereby inflicted, "and of his Majesty's high displeasure." In the proclamation of 1817, the tacit reference is doubtless to certain Acts of George II, which, having been passed for a very different purpose, and having proved inadequate in their new application, were repealed by the Foreign Enlistment Act of 1819. This is the Act to which reference is made in the proclamations of 1823 and 1825; in the former of which we first get a recital of neutrality; while in the latter the clause enjoining all subjects strictly to observe the duties of neutrality and to respect the exercise of belligerent rights first makes its appearance.[139]
2. The proclamation of 1859 is of a very different character, bearing traces of the influence of the ideas which had inspired the action of President Washington in 1793. While carrying on the old, it presents several new features. British subjects are enjoined to abstain from violating, not only "the laws and statutes of the realm," but also (for the first time) "the law of nations." They are also (for the first time) warned that, if any of them "shall presume, in contempt of this our Royal Proclamation, and of our high displeasure, to do any acts in derogation of their duty as subjects of a neutral Sovereign, ... or in violation of the law of nations, ... as, more especially," by breach of blockade, or carriage of contraband, &c., they will "rightfully incur, and be justly liable to, hostile capture, and to the penalties denounced by the law of nations in that behalf"; and notice is (for the first time) given that those "who may misconduct themselves in the premises will do so at their peril, and of their own wrong; and that they will in no wise obtain any protection from Us against such capture, or such penalties as aforesaid, but will, on the contrary, incur Our high displeasure by such misconduct."
The proclamations of 1861 and February and March 1866 complicate matters, by making the warning clause as to blockade and contraband apply also to the statutory offences of enlistment, &c.; but the proclamation of June, 1866, gets rid of this complication by returning to the formula of 1859, which has been also followed in 1870, 1877, 1898, and in the present year.
The formula as it now stands, after the process of growth already described, may be said to consist of seven parts—viz. (1) a recital of neutrality; (2) a command to subjects to observe a strict neutrality, and to abstain from contravention of the laws of the realm or the law of nations in relation thereto; (3) a recital of the Foreign Enlistment Act of 1870; (4) a command that the statute be obeyed, upon pain of the penalties thereby imposed, "and of Our [140]high displeasure"; (5) a warning to observe the duties of neutrality, and to respect the exercise of belligerent rights; (6) a further warning to those who, in contempt of the proclamation "and of Our high displeasure," may do any acts "in derogation of neutral duty, or in violation of the law of nations," especially by breach of blockade, carriage of contraband, &c., that they will be liable to capture "and to the penalties denounced by the law of nations"; (7) a notification that persons so misconducting themselves "will in no wise obtain any protection from Us," but will, "on the contrary, incur Our high displeasure by such misconduct."
The question which I have ventured to raise is whether the textus receptus, built up, as it has been, by successive accretions, is sufficiently in accordance with the facts to which it purports to call the attention of British subjects to be properly submitted to His Majesty for signature. I would suggest for consideration: 1. Whether the phrases commanding obedience, on pain of His Majesty's "high displeasure," and the term "misconduct," should not be used only with reference to offences recognised as such by the law of England. 2. Whether such condensed, and therefore incorrect, though very commonly employed, expressions as imply that breach of blockade and carriage of contraband are "in violation of the law of nations," and are liable to "the penalties denounced by the law of nations," should not be replaced by expressions more scientifically correct. The law of nations neither prohibits the acts in question nor prescribes penalties to be incurred by the doers of them. What it really does is to define the measures to which a belligerent may resort for the suppression of such acts, without laying himself open to remonstrance from the neutral Government to which the traders implicated owe allegiance.
I am, Sir, your obedient servant,