About some three years past, I made a motion, here in London, to Mr. Pindar, Consul of the Company of English Merchants at Aleppo (a famous port in the Turk's dominions) that he would use his best means to procure me some books in the Syriac, Arabic, Turkish, and Persian tongues, or in any other language of those Eastern nations: because I make no doubt but, in process of time, by the extraordinary diligence of some one or other student, they may be readily understood, and some special use made of their kind of learning in those parts of the world: and where I had a purpose to reimburse all the charge that might grow thereupon, he sent of late unto me 20 several volumes in the foresaid tongues, and of his liberal disposition hath bestowed them freely on the library. They are manuscripts all (for in those countries they have no kind of printing) and were valued in that place at a very high rate. I will send them, ere be long, praying you the while to notify so much unto the University, and to move them to write a letter of thanks, which I will find means to convey to his hands, being lately departed from London to Constantinople. Whether the letter be indited in Latin or English, it is not much material, but yet, in my conceit, it will do best to him in English."
(The remainder of this letter is devoted to a scheme of building the public schools at Oxford; in which Sir Thomas found a most able and cheerful coadjutor, in one, Sir Jo. Benet; who seems to have had an extensive and powerful connection, and who set the scheme on foot, "like a true affected son to his ancient mother, with a cheerful propension to take the charge upon him without groaning.")
In April 1585, Queen Elizabeth granted Sir Thomas "a passport of safe conveyance to Denmark"; and wrote a letter to the King of Denmark of the same date, within two days. She wrote, also, a letter to Julius, Duke of Brunswick of the same date: in which the evils that were then besetting the Christian world abroad were said to be rushing suddenly, as "from the Trojan Horse." "These three letters (observes Mr. Baker to his friend Hearne) are only copies, but very fairly wrote, and seem to have been duplicates kept by him that drew the original letters."
We will peruse but two more of these Bodleian epistles, which Hearne very properly adds as an amusing appendix, as well to the foregoing, as to his Reliquiæ Bodleianæ (1703, 8vo). They are written to men whose names must ever be held in high veneration by all worthy bibliomanacs.
"Sir Tho. Bodley to Sir Robert Cotton. (Ex. Bibl. Cotton.)
Sir,
I was thrice to have seen you at your house, but had not the hap to find you at home. It was only to know how you hold your old intention for helping to furnish the University Library: where I purpose, God willing, to place all the books that I have hitherto gathered, within these three weeks. And whatsoever any man shall confer for the storing of it, such order is taken for a due memorial of his gift as I am persuaded he cannot any way receive a greater contentment of any thing to the value otherwise bestowed. Thus much I thought to signify unto you: and to request you to hear how you rest affected.
Yours, to use in any occasion,
Tho. Bodley.
From my house, June 6."