“Most honored Vizir; Maintainer of the good order of the World; Director of public affairs with wisdom and judgment; Accomplisher of the important transactions of mankind with intelligence and good sense; Consolidator of the edifice of Empire and of Glory; endowed by the Most High with abundant gifts; and ‘Monshir,’ at this time, of my Gate of Felicity; my Vizir Mehmed Pasha, [pg 34]may God be pleased to preserve him long in exalted dignity.”
Though the Turks cannot be called lazy, yet they like to take their time. Patience, they say, belongs to God; hurry, to the devil. Nowhere is this so well illustrated as in the manner of shopping in Turkey. This was brought particularly to our notice when we visited the Sivas bazaars to examine some inlaid silverware, for which the place is celebrated. The customer stands in the street inspecting the articles on exhibition; the merchant sits on his heels on the booth floor. If the customer is of some position in life, he climbs up and sits down on a level with the merchant. If he is a foreigner, the merchant is quite deferential. A merchant is not a merchant at all, but a host entertaining a guest. Coffee is served; then a cigarette rolled up and handed to the “guest,” while the various social and other local topics are freely discussed. After coffee and smoking the question of purchase is gradually approached; not abruptly, as that would involve a loss of dignity; but circumspectly, as if the buying of anything were a mere afterthought. Maybe, after half an hour, the customer has indicated what he wants, and after discussing the quality of the goods, the customer asks the price in an off-hand way, as though he were not particularly interested. The merchant replies, “Oh, whatever your highness pleases,” or, “I shall be proud if your highness will do me the honor to accept it as a gift.” This means nothing whatever, and is merely the introduction to the haggling which is sure to follow. The seller, with silken manners and brazen countenance, will always name a price four times as large as it should be. Then the real business begins. The buyer offers one half or one fourth of what he finally expects to pay; and [pg 35]a war of words, in a blustering tone, leads up to the close of this every-day farce.
The superstition of the Turks is nowhere so apparent as in their fear of the “evil eye.” Jugs placed around the edge of the roof, or an old shoe filled with garlic and blue beets (blue glass balls or rings) are a sure guard against this illusion. Whenever a pretty child is playing upon the street the passers-by will say: “Oh, what an ugly child!” for fear of inciting the evil spirit against its beauty. The peasant classes in Turkey are of course the most superstitious because they are the most ignorant. They have no education whatever, and can neither read nor write. Stamboul is the only great city of which they know. Paris is a term signifying the whole outside world. An American missionary was once asked: “In what part of Paris is America?” Yet it can be said that they are generally honest, and always patient. They earn from about six to eight cents a day. This will furnish them with ekmek and pilaff, and that is all they expect. They eat meat only on feast-days, and then only mutton. The tax-gatherer is their only grievance; they look upon him as a necessary evil. They have no idea of being ground down under the oppressor’s iron heel. Yet they are happy because they are contented, and have no envy. The poorer, the more ignorant, a Turk is, the better he seems to be. As he gets money and power, and becomes “contaminated” by western civilization, he deteriorates. A resident of twenty years’ experience said: “In the lowest classes I have sometimes found truth, honesty, and gratitude; in the middle classes, seldom; in the highest, never.” The corruptibility of the Turkish official is almost proverbial; but such is to be expected in the land where “the public treasury” is regarded as a “sea,” and “who does not drink of it, as a pig.” Peculation [pg 36]and malversation are fully expected in the public official. They are necessary evils—adet (custom) has made them so. Offices are sold to the highest bidder. The Turkish official is one of the politest and most agreeable of men. He is profuse in his compliments, but he has no conscience as to bribes, and little regard for virtue as its own reward. We are glad to be able to record a brilliant, though perhaps theoretical, exception to this general rule. At Koch-Hissar, on our way from Sivas to Kara Hissar, a delay was caused by a rather serious break in one of our bicycles. In the interval we were the invited guests of a district kadi, a venerable-looking and genial old gentleman whose acquaintance we had made in an official visit on the previous day, as he was then the acting caimacam (mayor). His house was situated in a neighboring valley in the shadow of a towering bluff. We were ushered into the selamlük, or guest apartment, in company with an Armenian friend who had been educated as a doctor in America, and who had consented to act as interpreter for the occasion.
The kadi entered with a smile on his countenance, and made the usual picturesque form of salutation by describing the figure 3 with his right hand from the floor to his forehead. Perhaps it was because he wanted to be polite that he said he had enjoyed our company on the previous day, and had determined, if possible, to have a more extended conversation. With the usual coffee and cigarettes, the kadi became informal and chatty. He was evidently a firm believer in predestination, as he remarked that God had foreordained our trip to that country, even the food we were to eat, and the invention of the extraordinary “cart” on which we were to ride. The idea of such a journey, in such a peculiar way, was not to be accredited to the ingenuity of man. There was a purpose in it all. When we ventured to thank him for his hospitality to[pg 37]ward two strangers, and even foreigners, he said that this world occupied so small a space in God’s dominion, that we could well afford to be brothers, one to another, in spite of our individual beliefs and opinions. “We may have different religious beliefs,” said he, “but we all belong to the same great father of humanity; just as children of different complexions, dispositions, and intellects may belong to one common parent. We should exercise reason always, and have charity for other people’s opinions.”
From charity the conversation naturally turned to justice. We were much interested in his opinion on this subject, as that of a Turkish judge, and rather high official. “Justice,” said he, “should be administered to the humblest person; though a king should be the offending party, all alike must yield to the sacred law of justice. We must account to God for our acts, and not to men.”
The regular route from Sivas to Erzerum passes through Erzinjan. From this, however, we diverged at Zara, in order to visit the city of Kara Hissar, and the neighboring Lidjissy mines, which had been pioneered by the Genoese explorers, and were now being worked by a party of Englishmen. This divergence on to unbeaten paths was made at a very inopportune season; for the rainy spell set in, which lasted, with scarcely any intermission, for over a fortnight. At the base of Kosse Dagh, which stands upon the watershed between the two largest rivers of Asia Minor, the Kizil Irmak and Yeshil Irmak, our road was blocked by a mountain freshet, which at its height washed everything before it. We spent a day and night on its bank, in a primitive flour-mill, which was so far removed from domestic life that we had to send three miles up in the mountains to get something to eat. The Yeshil Irmak, which we crossed just before reaching Kara [pg 38]Hissar, was above our shoulders as we waded through, holding our bicycles and baggage over our heads; while the swift current rolled the small boulders against us, and almost knocked us off our feet. There were no bridges in this part of the country. With horses and wagons the rivers were usually fordable; and what more would you want? With the Turk, as with all Asiatics, it is not a question of what is better, but what will do. Long before we reached a stream, the inhabitants of a certain town or village would gather round, and with troubled countenances say, “Christian gentlemen—there is no bridge,” pointing to the river beyond, and graphically describing that it was over our horses’ heads. That would settle it, they thought; it never occurred to them that a “Christian gentleman” could take off his clothes and wade. Sometimes, as we walked along in the mud, the wheels of our bicycles would become so clogged that we could not even push them before us. In such a case we would take the nearest shelter, whatever it might be. The night before reaching Kara Hissar, we entered an abandoned stable, from which everything had fled except the fleas. Another night was spent in the pine-forests just on the border be[pg 39]tween Asia Minor and Armenia, which were said to be the haunts of the border robbers. Our surroundings could not be relieved by a fire for fear of attracting their attention.
A FERRY IN ASIA MINOR.
When at last we reached the Trebizond-Erzerum highway at Baiboot, the contrast was so great that the scaling of Kop Dagh, on its comparatively smooth surface, was a mere breakfast spell. From here we looked down for the first time into the valley of the historic Euphrates, and a few hours later we were skimming over its bottom lands toward the embattled heights of Erzerum.
As we neared the city, some Turkish peasants in the fields caught sight of us, and shouted to their companions: “Russians! Russians! There they are! Two of them!” This was not the first time we had been taken for the subjects of the Czar; the whole country seemed to be in dread of them. Erzerum is the capital of that district which Russia will no doubt demand, if the stipulated war indemnity is not paid.