“Are you quite sure?”
“Yes, ma’am, quite sure.”
“Sure of what?”
“I’m sure that all I know is that she arrived in the morning and died in the evening without further parley. What Oak and Mr. Boldwood told me was only these few words. ‘Little Fanny Robin is dead, Joseph,’ Gabriel said, looking in my face in his steady old way. I was very sorry, and I said, ‘Ah!—and how did she come to die?’ ‘Well, she’s dead in Casterbridge Union,’ he said, ‘and perhaps ’tisn’t much matter about how she came to die. She reached the Union early Sunday morning, and died in the afternoon—that’s clear enough.’ Then I asked what she’d been doing lately, and Mr. Boldwood turned round to me then, and left off spitting a thistle with the end of his stick. He told me about her having lived by seampstering in Melchester, as I mentioned to you, and that she walked therefrom at the end of last week, passing near here Saturday night in the dusk. They then said I had better just name a hint of her death to you, and away they went. Her death might have been brought on by biding in the night wind, you know, ma’am; for people used to say she’d go off in a decline: she used to cough a good deal in winter time. However, ’tisn’t much odds to us about that now, for ’tis all over.”
“Have you heard a different story at all?” She looked at him so intently that Joseph’s eyes quailed.
“Not a word, mistress, I assure ’ee!” he said. “Hardly anybody in the parish knows the news yet.”
“I wonder why Gabriel didn’t bring the message to me himself. He mostly makes a point of seeing me upon the most trifling errand.” These words were merely murmured, and she was looking upon the ground.
“Perhaps he was busy, ma’am,” Joseph suggested. “And sometimes he seems to suffer from things upon his mind, connected with the time when he was better off than ’a is now. ’A’s rather a curious item, but a very understanding shepherd, and learned in books.”
“Did anything seem upon his mind whilst he was speaking to you about this?”
“I cannot but say that there did, ma’am. He was terrible down, and so was Farmer Boldwood.”