‘So things remained till one fine summer day they went for their yearly little outing together, as they had made it their custom to do for a long while past. This year they chose Budmouth-Regis as the place to spend their holiday in; and off they went in their best clothes at nine o’clock in the morning.
‘When they had reached Budmouth-Regis they walked two and two along the shore—their new boots going squeakity-squash upon the clammy velvet sands. I can seem to see ’em now! Then they looked at the ships in the harbour; and then went up to the Look-out; and then had dinner at an inn; and then again walked two and two, squeakity-squash, upon the velvet sands. As evening drew on they sat on one of the public seats upon the Esplanade, and listened to the band; and then they said “What shall we do next?”
‘“Of all things,” said Olive (Mrs. James Hardcome, that is), “I should like to row in the bay! We could listen to the music from the water as well as from here, and have the fun of rowing besides.”
‘“The very thing; so should I,” says Stephen, his tastes being always like hers.
Here the clerk turned to the curate.
‘But you, sir, know the rest of the strange particulars of that strange evening of their lives better than anybody else, having had much of it from their own lips, which I had not; and perhaps you’ll oblige the gentleman?’
‘Certainly, if it is wished,’ said the curate. And he took up the clerk’s tale:—
‘Stephen’s wife hated the sea, except from land, and couldn’t bear the thought of going into a boat. James, too, disliked the water, and said that for his part he would much sooner stay on and listen to the band in the seat they occupied, though he did not wish to stand in his wife’s way if she desired a row. The end of the discussion was that James and his cousin’s wife Emily agreed to remain where they were sitting and enjoy the music, while they watched the other two hire a boat just beneath, and take their water-excursion of half an hour or so, till they should choose to come back and join the sitters on the Esplanade; when they would all start homeward together.
‘Nothing could have pleased the other two restless ones better than this arrangement; and Emily and James watched them go down to the boatman below and choose one of the little yellow skiffs, and walk carefully out upon the little plank that was laid on trestles to enable them to get alongside the craft. They saw Stephen hand Olive in, and take his seat facing her; when they were settled they waved their hands to the couple watching them, and then Stephen took the pair of sculls and pulled off to the tune beat by the band, she steering through the other boats skimming about, for the sea was as smooth as glass that evening, and pleasure-seekers were rowing everywhere.