“Elizabeth-Jane,” he said, taking her hand, “I want you to hear this.” And turning to Lucetta: “Will you, or will you not, marry me?

“If you—wish it, I must agree!”

“You say yes?”

“I do.”

No sooner had she given the promise than she fell back in a fainting state.

“What dreadful thing drives her to say this, father, when it is such a pain to her?” asked Elizabeth, kneeling down by Lucetta. “Don’t compel her to do anything against her will! I have lived with her, and know that she cannot bear much.”

“Don’t be a no’thern simpleton!” said Henchard drily. “This promise will leave him free for you, if you want him, won’t it?”

At this Lucetta seemed to wake from her swoon with a start.

“Him? Who are you talking about?” she said wildly.

“Nobody, as far as I am concerned,” said Elizabeth firmly.