AFTER these things there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem. 2Now there is at Jerusalem near the sheep-market a pool, called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porticos. 3In these lay a vast multitude of infirm persons, blind, lame, withered, waiting the motion of the water. 4For occasionally an angel descended into the pool, and put the water into commotion: he therefore who first stepped in after the commotion of the water became well, under whatever complaint he had laboured. 5And there was a certain man there, who had a complaint of thirty years standing. 6Jesus seeing him laid there, and knowing that he had been so for a long while, saith to him, Wilt thou be made sound? 7The infirm man answered him, Sir, I have no man, when the water is disturbed, to cast me into the pool: but when I am coming, another goeth down before me. 8Jesus saith to him, Arise, take up thy bed, and walk. 9And instantly the man was made whole, and took up his bed, and walked away: and that day was the sabbath. 10The Jews therefore said to him that was cured, It is the sabbath: it is not lawful for thee to carry thy bed. 11He answered them, He that made me whole, the same person said to me, Take up thy bed, and walk. 12Then they asked him, Who is the man that said to thee, Take up thy bed, and walk? 13Now he that was cured knew not who he was: for Jesus had slipped away, a crowd being on the spot.
14After these things Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Take care; thou art made whole: sin no more, lest something worse befall thee. 15The man went, and informed the Jews, that it was Jesus who had made him whole. 16And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to kill him, because he had done these things on the sabbath-day.
17Then Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work. 18Therefore sought they the more to kill him, because he had not only broken the sabbath, but called God his own Father, setting himself on an equality with God. 19Jesus therefore answered and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing by himself, except what he hath seen the Father do: for whatsoever things he doeth, the same and in the same manner doth the Son. 20For the Father loveth the Son, and sheweth him all things which he himself doeth: and greater works than these will he shew him, that ye may wonder. 21For as the Father raiseth the dead, and quickeneth them; so also doth the Son quicken whom he pleases. 22For the Father never judgeth any man, but hath committed all judgment to the Son: 23in order that all may honour the Son, just as they honour the Father. He that honoureth not the Son, doth not honour the Father who sent him. 24Verily, verily, I say unto you, That he that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into judgment; but is passed from death into life. 25Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, yea, it is now, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live. 26For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son also to have life in himself; 27and hath given him authority also to execute judgment, because he is the Son of man. 28Marvel not at this: for the hour is coming, in which all who are in the graves shall hear his voice, 29and they shall come forth; they who have done good actions to the resurrection of life; and they who have been guilty of foul practices, to the resurrection of damnation. 30I am not able to perform any thing by myself: as I hear, I judge: and my judgment is just; for I seek not my own will, but the will of my Father who sent me. 31If I bear witness of myself, my witness is not true. 32There is another who beareth witness of me, and I know that his witness is true which he witnesseth concerning me. 33Ye sent to John, and he bore testimony to the truth. 34But I receive not testimony from man: but I speak these things, that ye may believe. 35He was a lamp glowing and luminous: and ye were pleased for a time to exult in his light. 36But I have a testimony greater than that of John: for the works which the Father hath given me that I should fulfil them, these very works which I am doing, they bear witness of me, that the Father hath sent me. 37And the Father who sent me, himself hath borne witness concerning me. Ye have neither at any time heard his voice, nor seen his form. 38And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not. 39Search the scriptures; for ye suppose in them ye have eternal life: and these are they which testify of me. 40And ye will not come to me, that ye might have life. 41I receive not glory from men. 42But I know you, that ye have not the love of God in you. 43I have come in my Father’s name, and ye receive me not: if another come in his own name, him ye will receive. 44How can ye believe, who receiving honour one from another, seek not the honour which cometh from God alone? 45Do not suppose that I shall accuse you to my Father: there is one who is accusing you, even Moses, on whom ye place your hope. 46For if ye believed Moses, ye would have believed me: for of me did he write. 47But if ye believe not his writings, how will ye believe my words?
[CHAP. VI.]
AFTER these things Jesus went beyond the sea of Galilee, that is of Tiberias. 2And a vast multitude followed him, because they saw the miracles which he performed on those who were diseased. 3Then Jesus went up into a mountain, and there he sat down with his disciple. 4And the passover, a feast of the Jews, was nigh. 5Then Jesus lifting up his eyes, and seeing that a vast concourse of people was come to him, said to Philip, Whence shall we buy loaves, that these may eat? 6And this he said to try him: for himself knew what he would do. 7Philip answered him, Two hundred denarii spent in bread would not procure a sufficiency for them, that every one of them might have a morsel. 8One of his disciples saith to him, (Andrew, Simon Peter’s brother,) 9There is a little lad here, who hath five barley-loaves, and two small fishes: but these, what are they among so many? 10Then said Jesus, Make the men sit down. For there was plenty of grass on the spot. Therefore the men sat down, in number about five thousand. 11And Jesus took the loaves; and giving thanks, gave to the disciples, and the disciples to those who were sat down; and in the same manner of the fishes, as much as they chose. 12And when they had made a hearty meal, he saith to his disciples, Gather up the broken bits which are left, that not a morsel be wasted. 13Then they collected them, and filled twelve baskets with fragments out of the five barley-loaves, which were more than enough for those who had eaten. 14When therefore the men saw the miracle which Jesus had done, they said, This is of a certainty that prophet which is to come into the world. 15Then Jesus, knowing their intention to come and to seize him by force, in order to make him king, retired again into the mountain by himself alone.
16So when evening was now come, his disciples went down to the sea-side, 17and embarking on a vessel were coming across the sea to Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them. 18And the sea was greatly agitated by a tempestuous wind that blew. 19Having rowed therefore about five and twenty or thirty furlongs, they saw Jesus walking on the sea, and coming near the vessel, and they were affrighted. 20But he saith to them, It is I; be not afraid. 21Then they desired to take him into the vessel: and instantly the vessel was at the land whither they were going.
22The next day the multitude who stayed on the other side of the sea, when they saw that there was no little vessel there, except the one into which his disciples went, and that Jesus went not with his disciples in the vessel, but that his disciples went away alone; 23(but now little vessels had come from Tiberias near to the spot where they had eaten bread, after the Lord had given thanks:) 24then when the multitude saw that Jesus was not there, nor his disciples, they also went into the vessels, and came to Capernaum, in search of Jesus. 25And when they found him on the other side the sea, they said to him, Rabbi, when camest thou hither? 26Jesus replied to them and said, Ye seek me, not because ye have seen the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled. 27Labour not for the meat which is perishable, but for that meat which endureth unto life eternal, which the Son of man will give you: for him hath the Father sealed, even God. 28Then said they unto him, What shall we do, that we may work the works of God? 29Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye should believe on him whom he hath sent. 30Then said they to him, What miracle therefore dost thou, that we may see and believe thee? what dost thou work? 31Our fathers did eat manna in the wilderness; as it is written, “He gave them bread from heaven to eat.” 32Then said Jesus unto them, Verily, verily, I tell you, It was not Moses who gave you the bread from heaven; but my Father giveth you the real bread from heaven. 33For he that cometh down from heaven, and giveth life to the world, is the bread of God. 34Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread. 35Then said Jesus to them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst more. 36But I have told you, That though ye have seen me, yet ye have not believed. 37Every individual which the Father giveth me will come to me; and him that cometh to me I will in nowise cast out. 38For I came down from heaven, not with a view to do my own will, but the will of him that sent me. 39Now this is the will of the Father who sent me, That every thing which he hath given me I should not be deprived of it, but raise it up at the last day. 40And this is the will of him that sent me, That every one who seeth the Son, and believeth on him, should have life eternal: and I will raise him up at the last day.
41Then the Jews murmured against him, because he said, I am the bread which came down from heaven. 42And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how then saith this man, That I came down from heaven? 43Jesus answered and said to them, Murmur not among yourselves. 44No man can come to me, except the Father who hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. 45It is written in the prophets, And “they shall all be taught of God.” Every one therefore who heareth from the Father, and learneth, cometh to me. 46Not that any man hath seen the Father, except he that is with God, he hath seen the Father. 47Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life. 48I am the bread of life. 49Your fathers did eat manna in the wilderness, and they are dead. 50This is the bread which cometh down from heaven, that any person may eat of it, and never die. 51I am the bread that giveth life, which came down from heaven: if any person eat of this bread, he shall live to eternity; and the bread indeed which I shall give is my flesh, which I will give for the life of the world.
52Then the Jews contended with each other, saying, How can this man give us his flesh to eat? 53Jesus therefore said to them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in yourselves. 54He that eateth my flesh, and drinketh my blood, hath life eternal: and I will raise him up at the last day. 55For my flesh truly is meat, and my blood truly is drink. 56He that eateth my flesh, and drinketh my blood, abideth in me, and I in him. 57As the life-giving Father hath sent me, and I live by the Father; so he that eateth me, the same shall live by me. 58This is the bread which came down from heaven, not as the manna your fathers did eat, and died: he that eateth this bread shall live to eternity.
59These things he spake in the synagogue, as he taught in Capernaum. 60Many therefore of his disciples, who heard him, said, Difficult is this discourse, who is able to fathom it? 61Then Jesus, conscious in himself that his disciples murmured concerning this discourse, said unto them, Doth this stumble you? 62What then if ye see the Son of man ascending where he was formerly? 63The Spirit is the life-giving power; the flesh contributeth nothing: the declarations which I make to you, they are spirit, and they are life. 64But there are some of you who do not believe. For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who the person was that should betray him. 65And he said, Therefore have I informed you, That no man can come to me, except it be given him of my Father.