Now it seemed a memory from another world, that dazzling white room she had shared with her mother in the servants' compound. The day the senhor de engenho, the master of the plantation, announced that she would go to the black-robed Jesuits' school, instead of being put to work in the fields like most of the other slave children, her mother had begun to cry. For years she had thought they were tears of joy. Then the next day her mother had started work on their room. She had whitewashed the walls, smeared a fresh layer of hard clay on the floor, then planted a small frangipani tree by the window. During the night its tiny red blossoms would flood their room with a sweet, almost cloying fragrance, so they woke every morning to a day bathed in perfume. Years later her mother had confessed the beautiful room and the perfume of the tree were intended to always make her want to return there from the foul rooms of the branco and their priests.

She remembered those early years best. Her mother would rise before dawn, then wake the old, gnarled Ashanti slave who was the cook for the household, ordering the breakfast the senhor had specified the night before. Then she would walk quietly down to the slave quarters to waken the gang driver, who would rouse the rest of the plantation with his bell. Next she would return to their room and brush her beautiful mulata daughter's hair, to keep it always straight and shining, in preparation for the trip to the mission school the priests had built two miles down the road.

Serina still recalled the barefoot walk down that long, tree- lined roadway, and her mother's command, repeated every morning, to never let the sun touch her light skin. Later she would wander slowly back through the searing midday heat, puzzling over the new language called Spanish she was learning, and the strange teachings of the Christians. The priests had taught her to read from the catechism, and to write out the stories they told of the Catholic saints—stories her mother demanded she repeat to her each night. She would then declare them lies, and threaten her with a dose of the purgative physic-nut to expel their poisons.

Her mother would sometimes stroke her soft skin and explain that the Christians' false God must have been copied from Olorun, the Yoruba high god and deity of the cosmos. It was well known he was the universal spirit who had created the world, the only god who had never lived on earth. Perhaps the Christians had somehow heard of him and hoped to steal him for their own. He was so powerful that the other gods were all his children—Shango, Ogun, all the Yoruba deities of the earth and rivers and sky. The Yoruba priests had never been known to mention a white god called Jesu.

But she had learned many things from Jesu's priests. The most important was that she was a slave. Owned by the senhor de engenho. She was his property, as much as his oxen and his fields of cane. That was the true lesson of the priests. A lesson she had never forgotten.

These new saltwater Yoruba were fools. Their life and soul belonged to the branco now. And only the branco could give it back. You could never take it back yourself. There was nothing you could do to make your life your own again.

She recalled a proverb of the Ashanti people. "A slave does not choose his master.''

A slave chose nothing.

She found herself thinking again of her mother. She was called Dara, the Yoruba name meaning "beautiful." And she was beautiful, beyond words, with soft eyes and delicate skin and high cheekbones. Her mother Dara had told her how she had been taken to the bed of her Portuguese owner after only a week in Brazil. He was the senhor de engenho, who had sired mulata bastards from the curing house to the kitchen. They were all still slaves, but her mother had thought her child would be different. She thought the light-skinned girl she bore the branco would be made free. And she had chosen a Yoruba name for her.

The senhor de engenho had decided to name her Serina, one night while drunk.