The Story / of / Yvashka with the Bear’s Ear / Translated from the Russian / By / George Borrow / London: / Printed for Private Circulation / 1913. Square demy octavo, pp. 23. [See ante, Part I, No. 26.]

The Story was also included in The Avon Booklet, Vol. ii, 1904, pp. 199–210.

(18) Once a Week, Vol. vii, August 2nd, 1862, pp. 152–155.

Harald Harfagr. A Discourse Between a Valkyrie and a Raven, &c. [Ye men wearing bracelets]

Reprinted (under the amended title The Valkyrie and Raven) in The Nightingale, The Valkyrie and Raven, and Other Ballads, 1913, pp. 11–20.

A Prose Introduction, which preceded the Ballad in Once a Week, was not reprinted in The Nightingale, The Valkyrie and Raven, and Other Ballads.

A facsimile (actual size) of a page of the Original Manuscript is given herewith.

In Once a Week this Ballad was accompanied by an Illustration, engraved upon wood, representing the Valkyrie discoursing with the Raven.

(19) Once a Week, Vol. vii, October 4th, 1862, pp. 403–406.