On page 287 for “Freshly blew” the book has “Freshl blew”.
The original book also had an errata which has been applied. The original errors were:
On page 86 the paragraph beginning “Issued in dark blue cloth boards...” originally read:
Issued in dark blue cloth boards, with white paper back-labels, lettered “Borrow’s / Gypsies / of / Spain. / Two Volumes. / Vol. i. [Vol. ii.].” The leaves measure 7¾ × 4⅞ inches. The edition consisted of 3,000 Copies. The published price was 30s.
On page 297 the book read “which Lockhart in the exercise of his editorial”, “fully justified Lockhart’s action”.