[TO MR. JAY.]
Paris, August 10, 1788.
Sir,—I have waited till the last moment of Mrs. Barclay's departure, to write you the occurrences since my letter of the 3d instant. We have received the Swedish account of an engagement between their fleet and the Russian, on the Baltic, wherein they say they took one, and burned another Russian vessel, with the loss of one on their side, and that the victory remained with them. They say, at the same time, that their fleet returned into port, and the Russians kept the sea; we must, therefore, suspend our opinion, till we get the Russian version of this engagement. The Swedish manifesto was handed about to-day at Versailles, by the Swedish ambassador, in manuscript. The King complains that Russia has been ever endeavoring to sow divisions in his kingdom, in order to re-establish the ancient constitution; that he has long borne it, through a love of peace, but finds it no longer bearable; that still, however, he will make peace on these conditions: 1, that the Empress punishes her minister for the note he gave in to the court of Stockholm; 2, that she restore Crimea to the Turks; and 3, that she repay to him all the expenses of his armament. The Russian force in vessels of war, on the Black Sea, are five frigates and three ships of the line; but those of the line are shut up in port, and cannot come out, till Oczakow shall be taken. This fleet is commanded by Paul Jones, with the rank of rear-admiral. The Prince of Nassau commands the gallies and gun-boats. It is now ascertained that the States General will assemble the next year, and probably in the month of May. Tippoo Saib's ambassadors had their reception to-day at Versailles, with unusual pomp. The presence was so numerous, that little could be caught of what they said to the King, and he answered to them; from what little I could hear, nothing more passed than mutual assurances of good will. The name of the Marechal de Richelieu is sufficiently remarkable in history, to justify my mentioning his death, which happened two days ago: he was aged ninety-two years.
I have the honor to be, with sentiments of the most perfect esteem and respect, Sir, your most obedient and most humble servant.
[TO MR. JAY.]
Paris, August 11, 1788.
Sir,—In my letter of the last night, written in the moment of Mrs. Barclay's departure, I had the honor of mentioning to you, that it was now pretty certain that the States General would be assembled in the next year, and probably in the month of May. This morning an Arret is published, announcing that their meeting is fixed on the first day of May next, of which I enclose you a copy by post, in hopes it will get to Bordeaux in time for Mrs. Barclay. This Arret ought to have a great effect towards tranquillizing the nation. There are still, however, two circumstances which must continue to perplex the administration. The first is, the want of money, occasioned not only by the difficulty of filling up the loan of the next year, but by the withholding the ordinary supplies of taxes, which is said to have taken place in some instances: this gives apprehension of a bankruptcy under some form or other, and has occasioned the stocks to fall in the most alarming manner. The second circumstance is, that justice, both civil and criminal, continues suspended. The parliament will not resume their functions, but with their whole body and the greater part of the baillages declined acting; the present Arret announces a perseverance in this plan. I have information from Algiers, of the 5th of June, that the plague is raging there with great violence; that one of our captives was dead of it, and another ill, so that we have there, in all, now, only fifteen or sixteen; that the captives are more exposed to its ravages than others; that the great redemptions by the Spaniards, Portuguese and Neapolitans, and the havoc made by the plague, had now left not more than four hundred slaves in Algiers; so that their redemption was become not only exorbitant, but almost inadmissible; that common sailors were held at four hundred pounds sterling, and that our fifteen or sixteen could probably not be redeemed for less than from twenty-five to thirty thousand dollars. An Algerine cruiser, having twenty-eight captives of Genoa aboard, was lately chased ashore by two Neapolitan vessels; the crew and captives got safe ashore, and the latter, of course, recovered their freedom. The Algerine crew was well treated, and would be sent back by the French. But the government of Algiers demands of France sixty thousand sequins, or twenty-seven thousand pounds sterling, for the captives escaped; that is, nearly one thousand pounds each. The greater part of the regency were for an immediate declaration of war against France; but the Dey urged the heavy war the Turks were at present engaged in; that it would be better not to draw another power on them, at present; that they would decline renewing the treaty of one hundred years, which expired two years ago, so as to be free to act hereafter; but for the present, they ought to accept payment for the captives as a satisfaction. They accordingly declared to the French consul that they would put him and all his countrymen there into irons, unless the sixty thousand sequins were paid; the consul told them, his instructions were, positively, that they should not be paid. In this situation stood matters between that pettifogging nest of robbers, and this great kingdom, which will finish, probably, by crouching under them, and paying the sixty thousand sequins. From the personal characters of the present administration, I should have hoped, under any other situation than the present, they might have ventured to quit the beaten track of politics hitherto pursued, in which the honor of their nation has been calculated at nought, and to join in a league for keeping up a perpetual cruise against these pirates, which, though a slow operation, would be a sure one for destroying all their vessels and seamen, and turning the rest of them to agriculture. But a desire of not bringing upon themselves another difficulty, will probably induce the ministers to do as their predecessors have done.
August 12. The enclosed paper of this morning, gives some particulars of the action between the Russians and Swedes, the manifesto of the Empress, and the declaration of the court of Versailles, as to the affair of Trincomcale.