[TO M. DE WARVILLE.]
Paris, August 15, 1786.
Sir,—I have read with very great satisfaction the sheets of your work on the commerce of France and the United States, which you were so good as to put into my hands. I think you treat the subject, as far as these sheets go, in an excellent manner. Were I to select any particular passages as giving me particular satisfaction, it would be those wherein you prove to the United States that they will be more virtuous, more free and more happy, employed in agriculture, than as carriers or manufacturers. It is a truth, and a precious one for them, if they could be persuaded of it. I am also particularly pleased with your introductions. You have properly observed that we can no longer be called Anglo-Americans. That appellation now describes only the inhabitants of Nova Scotia, Canada, &c. I had applied that of Federo Americans to our citizens, as it would not be so decent for us to assume to ourselves the flattering appellation of free Americans. There are two passages in this work on which I am able to give information. The first is in page 62; "ils auront le caton quand ils voudront se leiver à cegenre de culturé," and the note "l'on voit dans la Eaie de Massachusetts." The four southernmost States make a great deal of cotton. Their poor are almost entirely clothed in it in winter and summer. In winter they wear shirts of it, and outer clothing of cotton and wool mixed. In summer their shirts are linen, but the outer clothing cotton. The dress of the women is almost entirely of cotton manufactured by themselves, except the richer class, and even many of these wear a good deal of home-spun cotton. It is as well manufactured as the calicoes of Europe. Those four States furnish a great deal of cotton to the States north of them, who cannot make it, as being too cold. There is no neighborhood in any part of the United States without a water-grist mill for grinding the corn of the neighborhood. Virginia, Maryland, Pennsylvania, Delaware, New Jersey, New York, abound with large manufacturing mills for the exportation of flour. There are abundance of saw-mills in all the States. Furnaces and forges of iron, I believe, in every State, I know they are in the nine northernmost. There are many mills for plating and slitting iron. And I think there are many distilleries of rum from Norfolk, in Virginia, to Portsmouth, in New Hampshire. I mention these circumstances because your note seems to imply that these things are only in the particular States you mention.
The second passage is pages 101 and 102, where you speak of the "ravages causés par l'abus des eaux de vie," which seems, by the note in page 101, to be taken on authority of Smith. Nothing can be less true than what that author says on this subject; and we may say in general that there are as many falsehoods as facts in his work. I think drunkenness is much more common in all the American States than in France. But it is less common there than in England. You may form an idea from this of the state of it in America. Smith saw everything through the medium of strong prejudice. Besides this, he does not hesitate to write palpable lies, which he was conscious were such. When you proceed to form your table of American exports and imports, I make no doubt you will consult the American Traveller, the estimates in which are nearer the truth than those of Lord Sheffield and Deane, as far as my knowledge of the facts enables me to judge. I must beg your pardon for having so long detained these sheets. I did not finish my American despatches till the night before last, and was obliged yesterday to go to Versailles. I have the honor to be, with very great respect, Sir, your most obedient, and most humble servant.
[TO BARON BLOME.]
Paris, August 18, 1786.
Sir,—Dr. Franklin, during his residence at this court, was instructed by Congress to apply to the court of Denmark for a compensation for certain vessels and cargoes taken from the English during the late war by the American squadron under the command of Commodore Paul Jones, carried into a port of Denmark, and by order of the court of Denmark, re-delivered to the English. Dr. Franklin made the application through the Baron de Waltersdorff, at that time charged with other matters relative to the two countries of Denmark and the United States of America. Baron de Waltersdorff, after having written to his court, informed Dr. Franklin that he was authorized to offer a compensation of ten thousand guineas. This was declined, because it was thought that the value of the prizes was the true measure of compensation, and that that ought to be inquired into. Baron de Waltersdorff left this court sometime after, on a visit only, as he expected, to Copenhagen, and the matter was suffered to rest till his return. This was constantly expected till you did me the honor of informing me that he had received another destination. It being now, therefore, necessary to renew our application, it is thought better that Commodore Paul Jones should repair in person to Copenhagen. His knowledge of the whole transaction will best enable him to represent it to that court, and the world has had too many proofs of the justice and magnanimity of his Danish majesty to leave a doubt that he will order full justice to be done to those brave men who saw themselves deprived of the spoils, won by their gallantry, and at the hazard of their lives, and on whose behalf the justice and generosity of his majesty is now reclaimed.
I am now, Sir, to ask the favor of you to communicate this application to your court, to inform them that Commodore Paul Jones, who will present himself to them, is authorized to solicit and arrange this matter, and to ask your good offices with his majesty and his ministers, so that the representations of Mr. Jones may find their way to them, which we are assured is all that is necessary to obtain justice.